Разговорник греческий для туристов. Язык. Греческого языка туриста. Паракало перевод. Словарь транскрипцией.

Знакомство В гостинице Обиходные выражения В ресторане В магазине Отдых

Знакомство - приветствия 
   
Здравствуй (-те)! Я су (сас)!
До свидания! Я су (сас)!
Спасибо Эфхаристо
Пожалуйста/просьба/ Паракало
Да Нэ
Нет Охи
Хорошо Кала
Плохо Асхима
Извините/Простите Сигноми/мэ синхорите
Много Поли
Мало Лиго
Большое Мегало
Маленькое Микро
Кто? Пьес/ж.р. Пья?, ср.р. Пье?/
Что? Ти?
Почему? Яти?
Как? Пос?
Где? Пу?
Куда? Прос та пу?
Сколько? Посо?
Сколько стоит? Посо кани?
Я хочу- Фело-(Thelo)
Я не хочу- Дэ тэло-( then thelo)
Я хочу есть Пинао
Я хочу пить Дипсао
Я не говорю по-гречески Дэ милао элиника
Как поживаешь /-ете/? Ти кан/ис/-этэ/?
Спасибо, хорошо Кала, эфхаристо
Плохо Хальа
Господин! Кирие!
Госпожа! Кириа!
Молодой человек! Нэаре!
Девушка! Дэспинис!
Я не соглас/ен/-на Ден симфоно
Я не могу/ Мы не можем Ден боро/ден боруме/
Спасибо, я не хочу Эфхаристо, де/н/фело
Не могли бы вы дать мне-? Та борусатэ на му досэтэ-?
Помогите мне, пожалуйста Воифистэ ме, паракало
Простите, я ошиб/ся/-лась/ Сигноми, экана лафос
Приятного отдыха! Кали ксекураси/анапафси!
На здоровье! Стин ия су/сас/!
Приятного аппетита! Кали орэкси!
Что вы делаете-? Ти фа канэтэ-?
сегодня Симера
Сегодня вечером Апопсе
завтра Аврио
Завтра вечером аврио то вради
Я хочу пригласить вас в гости Тэло на сас калесо спити му
Можно предложить вам/тебе/-? Боро на сас/сэ/керасо-?
Чашку кофе Эна/н/кафе
сигарету Эна тцигаро
Вы танцуете? Хоревэтэ?
Нет, не танцую Охи, дэн хорэво
Как вас/тебя/зовут? Пос сас/сэ/ ленэ?
Мое имя- То онома му инэ-
Вот моя визитная карточка На и карта му
Откуда вы приехали? Апо пу ирфатэ?
Я приехал/-а/ из- Ирфа апо
Москва Тин Мосха

В ГОСТИНИЦЕ.
   
Гостиница Ксенодохио
Адрес гостиницы Дъефтинси ту ксенодохиу
Администрация Рэсэпсион
Горничная Камарьера
Холл Хол
Багаж Апоскевэс
Чемодан/-ы/ Валитца/-эс/
Номер, комната Доматио
Одноместный номер Моноклино доматио
Двухместный номер Диклино доматио
Дверь Порта
Ключ Клидии
Окно Парафиро
Балкон Балкони
Шкаф Дулапа
Кровать Кревати
Стул Карекла
Стол Трапези
Телевизор Тилеораси
Телефон Тилефона
Вода Нэро
Горячая/холодная/вода Зэсто/крио/нэро
Полотенце Пецэта

ОБИХОДНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ.
   
Где находится гостиница..? Пу врискетэ то ксенодохио..?
У вас есть номер с кондиционером? Эхетэ доматио ме то климатистико?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ Достэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить? Боро на тилефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье Паракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем/- Фэвго/фэвгуме/
Спасибо за хорошее обслуживание Эфхаристо я тин перипииси

В РЕСТОРАНЕ.
   
Ресторан Эстиаторио
Кафе Кафетэриа
Бар Бар
Таверна Тавэрна
Столик Трапэзи
Завтрак Проевма, проино
Обед Евма
Ужин Дипно
Меню Мену
Порция Мерида
Хлеб/белый/,/черный/ Псоми/аспро/,/мавро/
Сыр Тири
Колбаса Салами
Ветчина Бейкон
Икра Хавьяри
Креветки Гаридэс
Кальмары Каламаракья
Мидии Мидъя
Осьминоги Охтаподъя
Салат из помидоров и огурцов Агуродоматосалата
Суп Супа
Мясо Креас
Говядина Мосхари
Баранина Арни, арнаки
Свинина Хирино/крэас/
Бифштекс Бифтэки
Шашлык Сувлаки
Люля-кебаб Судзукакья
Сосиски Луканика
Цыпленок Котопуло
Рыба Псари
Яйцо Авго
Молоко Гала
Фрукты Фрута
Яблоки Мила
Груши Ахладья
Виноград Стафиля
Персики Родакина
Абрикосы Верикока
Лимоны Лемонья
Апельсины Портокалья
Мандарины Мандаринья
Дыня Пепони
Арбуз Карпузи
Клубника Фраулес
Инжир Сика
Торт Турта
Пирожное Паста
Шоколад Соколата
Мороженное Пагото
Вода Нэро
Апельсиновый напиток Портокалада
Лимонад Лемонада
Кока-кола Кока-кола
Пепси-кола Пэпси-кола
Кофе Кафэс
Кофе с молоком Кафэс мэ гала
Кофе по-гречески Эллиникос кафэс
Растворимый кофе Нескафэ
Охлажденный кофе Фрапе
Вино Краси
Белое вино Аспро/лефко/краси
Красное вино Кокино краси
Сухое вино Ксэро краси
Сладкое вино Глико краси
Полусладкое вино Имиглико краси
Виски Уиски
Пиво Бира
Узо/анисовая водка/ Узо
Где здесь можно перекусить? Эзо пу тфа боруса на тцимбисо?
Здесь свободно?
Приятного аппетита
Инэ элефтеро?
Кали орэкси
Где можно помыть руки? Пу боро на плино та херья му?
Пожалуйста, дайте нам/мне/- Паракало, достэ мас/му/-
Одну порцию Мья мерида
Вилку Эна пируни
Ложку Эна кутали
Сахар Захари
Пепельницу Тасаки
Пачку сигарет Эна пакето тцигаро
Очень вкусно Поли ностимо
Не вкусно Дэн инэ ностимо
Принесите, пожалуйста, счет Фертэ то логариасмо, паракало

В МАГАЗИНЕ.
   
Магазин Катастима, магази
Подарок, сувенир Доро, сувенир
Касса Тамио
Чек Аподекси
Цена Тими
Деньги Лефта, хримата
Валюта Синалагма
Сдача Реста
Размер Нумеро
Рост Мегефос
цвет Хрома
Пакет Пакето, сакула
показывать Дихно
Мерить Докимазо
Брать Пэрно
Платить Плироно
Менять Алазо
Заказывать Парангелно
Костюм Костуми
Брюки Пантэлони
Пиджак Сакаки
Куртка Буфан
Сорочка Пукамисо
Галстук Гравата
Свитер, пуловер Пуловэр
Платье Форема
Юбка Фуста
Белье Исоруха
Бюстгальтер Сутьен
Ночная рубашка Нихтико
Халат Роба
Носки Кальтцес
Обувь Иподимата
Туфли Папуцья
Мужские туфли Андрика папуцья
Женские туфли Гинэкиа папуцья
сапоги Ботэс
Сумка Тцанта
Чемодан Валитца
Зонт Амбрэла
Духи Арома
одеколон Колонья
дезодорант апозмитико
Губная помада Краен
Шампунь Сампуан
Сигареты Тцигара
Зажигалка Анаптира
спички Спирта
Я хочу купить сувениры Фело на агорасо мерика сувенир
Мне нужно- Хриязомэ..
Где я могу купить-? Пу боро на агорасо-?
Мне надо купить-? Препи на агорасо-?
Сколько это стоит? Посо кани афто?
У вас есть-? Эхетэ-?
Мне нужен- размер Хриязомэ то нумэро
50-й Пенинда
48-й Саранда окто
46-й Саранда экси
Можно примерить Боро на докимасо
Костюм мне велик/мал/ То костуми му инэ мэгало/микро/
Это мне/не/нравиться Афто/де/марэси
Слишком дорого Инэ поли акриво
Есть что-нибудь подешевле? Ипархи типота фтинотэро?
Можно позвонить-? Боро на тилефонисо-?

ОТДЫХ.
   
Отдых Анапавси ксекураси
Отпуск Адъя
Каникулы Диакопес
Выходной день Аргия, репо
Свободное время Элефтерос хронос
Автомобиль Афтокинито
Самолет Аэроплано
Туристическое бюро Туристико графио
Группа Омада, груп
Гид, экскурсовод Ксенагос
Туристический путеводитель Туристикос одигос
Рекламный проспект Дъяфимистико филадио
Музей Мусио
Экскурсия Экдроми
Экскурсия по городу Иирос тис полис
Путешествие, поездка Таксиди
Море Фаласа
Остров Ниси
Пляж Амудъя,параллия
Горы Вуна
Гостиница, отель Ксенодохио
Душ Дус
Спортивная площадка Атлитикос хорос
Мне нравится путешествовать Му ареси на таксидево
Завтра мы еде на экскурсию Аврио паме экдроми
в Метеора ста Метеора
на Олимп стон Олимпио
в Салоники стин Тессалоники
в Афины стин Афина
Экскурсия в монастыри мне понравилась И экдроми ста монастырья му аресэ
Я отдыхаю- Ксекуразоме-
на море сти фаласа
в горах ста вуна
Мне очень нравится Эгейское море Му ареси поли то Эгео
Вода здесь.. То нэро ине эзо-
очень чистая поли кафаро
не очень чистая охи ке тосо кафаро
Какая температура воды? Ти тэрмокрасия эхи то неро?
Я плохо плаваю Дэн колимбао кала
Я хочу загорать Фэло на кано илиотерапия
Мы хотим совершить прогулку на теплоходе Фэлумэ на канумэ перипато мэ плио
Сколько это стоит в час? Посо костизи афто тин ора
Сколько километров отсюда до- Поса хильометра инэ апо до-?
Афин и Афина
Салоник и Тессалоники
Метеор та Метеора
в Москву сти Мосха
Мой отдых кончается И адъя му телиони
Я-отдохнул (-а) Ксекурастика-
(очень) хорошо (поли) кала
не очень хорошо охи ке тосо кала

Источник: http://grekomania.ru/articles/tourists-manual/40-greek-phrasebook.

  • разговорник греческий для туристов
  • греческий язык для туристов
  • разговорник греческого языка для туриста
  • паракало перевод с греческого
  • греческий словарь с транскрипцией

разговорник греческий для туристов

Греческий разговорник для туристов

Учимся говорить по гречески

В греческий разговорник для туристов мы включили только те слова и выражения, которые не требуют информативных ответов.
Какой смысл учить слово-вопрос «почему?», если не сможешь понять, что тебе отвечают? Хотя это слово мы, всё-таки оставили. А вдруг вы захотите послушать греческую речь.

Наш разговорник не для бесед и информации, он для установления контакта, для создания приятного настроения себе и другим. Другие – это соседи по отелю, хозяин или хозяйка гостиницы, служащий на ресепшен, просто приятные люди, с которыми вы ходите на пляж в одно и то же время.

В греческий разговорник для туристов мы включили слова и фразы, которыми пользовались сами. Нам было приятно произносить их. В конце концов, спросить «сколько стоит?» или сказать «да, это», когда вам показывают сувениры на прилавке, гораздо приятнее, чем мотать головой и злиться, что тебя не понимают.

Местные жители всегда настроены положительно к туристам и гостям. От нас зависит их доход. Но даже они стараются побыстрее избавиться от непонятливого наглого туриста, который недовольно крутит головой, закатывает глаза (о, Господи, до чего же тупые эти местные! Не могут понять такой простой вещи, — ведь пальцем показываю – вот! Это! Нет, блин, не понимает!)

Такая агрессивная манера держаться свойственна неуверенным в себе людям, не готовым понимать, что язык жестов и пара заранее выученных фраз, открывает двери сердца даже простой крестьянки, торгующей дынями на своём поле.

Мы не раз замечали, что стоит сказать пару слов, восхититься природой вокруг, посмеяться с ними вместе и какая-нибудь колоритная старушка-крестьянка с папироской в углу рта, суровая от прочерченных солнцем морщин, расплывается в улыбке, достаёт все свои товары. Она тут же предлагает отпить, откусить, попробовать, а в конце, как родная бабушка перед отъездом внученьки, суёт в сумку пару персиков, дыню и апельсины, — пригодятся!

Коммуникация – великая вещь. Пара слов +улыбка создаёт отличное настроение на весь день и желание сделать приятное. Мы в ответ не раз пытались подарить, что-нибудь нашенское. Это приятно, честное слово. Рекомендуем.

Приветствия, Прощания, Знакомство, Обращения

Согласие, отказ, просьбы, благодарность, необходимость

Языковый барьер, времяисчисление

В гостинице стоит знать простые слова – ключ, багаж, чемодан, завтра, сегодня. Особенно ключ. «Ключ, пожалуйста) Спасибо)» Чего проще? А в ответ вам могут показать достопримечательность или посоветовать карту местности, которую вы не заметили.

Взять в руки карту, почмокать губами и сказать «кафе» или «таверна»? И вам посоветуют отличное недорогое местечко, где хозяева гостинцы любят бывать сами. Поверьте, вы получите наслаждение: и колорит увидите и вкусно поедите. Уж кто-кто, а греки знают толк вкусной еде.

style="display:inline-block;width:468px;height:60px"
data-ad-client="ca-pub-9145244571903741"
data-ad-slot="2447134912">

Местоимения и наречия

Вывески, названия, предостережения, учреждения, организации

Обращение за помощью в полицию

Скорее для развлечения, чем для пользы дела нужны цифры. Их проще записать в блокнот или палочкой на песке, чтобы переписать в блокнот. В магазине есть калькулятор и табло на кассе. Пусть будут для общего развития.

Греческий язык красив. Многие слова понятны. Особенно письменные. Чувствуется родство алфавитов. К тому же, многие буквы известны нам со школьных времён по урокам геометрии, алгебры и физики.

Это — ютубка с алфавитом. Вы узнаете произношение букв, вспомните сами буквы. Удобно в языке то, что «как слышится, так и пишется». Повторив буквы, вы сможете прочитать самые простые надписи на улице. Иногда это нужно. Однажды мы перепутали магазинчик на полевой дороге с кафе. Бывает.

Смотрите урок и читайте греческий разговорник для туристов.

Еда, названия блюд требуют отдельного рассказа. Об этом дальше.

style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-9145244571903741"
data-ad-slot="1109356912">

Подпишись на обновления блога и получай свежие статьи на почту

Источник: http://traveltu.ru/evropa/greciya/grecheskiy-razgovornik-dlya-turistov.html

греческий язык для туристов

Обсуждения

Ударение - прописные буквы.

Привет - Ясу
Пока - Ясу

Сколько стоит? - пОсо кАни

Я русский - Име рОссос
Я русская - Име россИза

Cheers (чокаясь) - стИне Ямас

КалимEра - доброе утро
КалиспEра - добрый вечер
КалинИхта - доброй ночи

Спасибо - эфхаристО
Пожалуйста - паракалО
Меню пожалуйста - каталого паракалО
Счет пожалуйста - логаризмо паракалО

Моя любовь (обращение) - агАпи му

Я не понимаю - дэн каталавЭно

Имэ фитЫтриа - я-студентка)
Ми лЕнэ. - меня зовут.
Нэ-да
Охи-нет

Пос се лЕнэ; - Как тебя зовут?
Ме лЕнэ. - Меня зовут.

Апо пу Инэ; - Откуда ты?
Имэ апо тин россИя, - Я из России,
тин укранИя, из Украины,
тин кИпро, с Кипра,
тин эллАда. из Греции.

Я русская - имэ россида,
Откуда ты? - апо пу исэ?
Счет пожалуйста - логарьязмо паракало,
Доброй ночи - калинихта, кало вради,
Заказ - парангилия,
Вода - нэро,
Вино - краси,
Где находится - пу инэ?
Почта - тахидромио,
Супермаркет - гипергора, агора,
Киоск - пириптэро.
Ресторан - эстиодорио,
Церковь (религия) - эклисия,
Город - поли (ударение на первый слог),
Деревня - хорьё,
Пляж - паралия,
Мороженое - пагото.

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте, здравствуй, привет Я́сас, я́су, я
До свидания Я́су
На здоровье! Сти́н иги́я су!
Как дела? Ти канис?
Вы танцуете? Есис хоревете?
Нет, я не танцую О́хи, ден хоре́во
Спасибо Эфхаристо́
Пожалуйста (просьба) Паракало́
Извините Сигно́ми
Как тебя зовут? Пос се ле́не?
Меня зовут… То онома́ му и́нэ…
Я не говорю по-гречески Дэ милао́ элиника́
Да, хорошо Нэ, эндакси
Нет О́хи
Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? Посо кани йирос тыс полис?
Есть ли гид, говорящий по-русски? Ипархи ксэнагос, пу милаи росика?
Я иностранец и не знаю города. Не могли бы вы помочь мне найти…? Имэ ксэнос кэ дэн кзэро тын боли. Та борусатэ на мэ воитысэтэ на вро…?
Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста Хатыка. Воитыстэ мэ, паракало.
Покажите, пожалуйста, на плане города место, где я сейчас нахожусь Дэкстэ му, паракало, сто схедьяграма тыс полис то мэрос пу врискомэ тора
Разрешите пройти Эпитрэпстэ му на пэрасо
Для пользы дела
Как вы говорите это называется? Метакса? Пос ипате легете афто? Метакса?
Налейте мне еще! И положите с собой пару бутылок Вале ке ало, ке досе мази му дио букалья!
Нет, я хорошо себя чувствую и да, я уверен, что хочу искупаться в фонтане Охи, кала име, нэ, ке име сигурос оти фело на кано банио сто синдревани
Как пройти к ближайшей аптеке? Пу эхи фармакио эдо конда?
Вы уверены, что это шуба из настоящего песца? Исте сигури оти афти и гуна ине апо тис поликис алепус?
Вы говорите, я выгляжу в ней как снежная королева? Я беру ее, милый Есис лете оти ме афти и гуна име сан василиса ту пагу? Тин перно, агапитос
Поцелуй меня Филисе ме
Ты красив как греческий бог Исе оморфос сан еллиникос феос
Мой малыш Моро му

Цифры и числа
Один Эна
Два Дио
Три Триа
Четыре Тэссера
Пять Пэнде
Шесть Экси
Семь Эпта
Восемь Окто
Девять Энния
Десять Дэка
Двадцать Икоси
Двадцать один Икоси эна
Двадцать два Икоси дио (и т. д.)
Тридцать Трианда
Сорок Саранда
Пятьдесят Пенинда
Шестьдесят Эксинда
Семьдесят Евдоминда
Восемьдесят Огдонда
Девяносто Энэнинда
Сто Экато

Аэропорт
Какой у меня перевес багажа? Я посо ипервэнун сэ варос и апоскэвэс му?
Сколько я должен заплатить за перевес багажа? Посо прэпи на плиросо я катэ еило парапано?
Меня не встретили. Можно ли объявить по радио, что я жду под табло прилета? Моя фамилия… Дэн мэ эхун синандыси. Боритэ на анакиносэтэ сто радьо, оты перимэно като апо тон бинака афиксис? То эпитэто му инэ…
Я не нахожу своего чемодана. Куда я могу обратиться по поводу пропажи багажа? Дэн боро на вро тын валица му. Пу боро на дылосо я тыс хамэнэс апоскэвэс?

Транспорт
Где остановка автобуса, идущего в город? Пу инэ и стаси ту леофориу, пу пьени стын боли?
Это место свободно? Инэ элевтэро афто то катизма?
Где можно купить билеты на теплоход? Пу боро на агорасо иситырья я то вапори?
Сколько стоит час парковки? Посо кани мья ора тыс стасис?

В кафе
Где здесь можно перекусить? Эдо́ пу та бору́са на цимби́со?
Принесите, пожалуйста, счет Фэ́ртэ то логариасмо́, паракало́
Спасибо за хорошее обслуживание Эфхаристо́ я тын пэрипи́иси
Приятного аппетита Кали́ о́рэкси
У вас есть меню на русском языке? Эхэтэ эна каталого ста росика?
Какое у вас фирменное блюдо? Ты спэсиалитэ эхэтэ?
Можно заказать что-нибудь другое? Боро на парангило тыпота ало?
Я отдохнул(а) очень хорошо! Ксекура́стика поли́ кала́!

В магазине
Сколько стоит? По́со ка́ни?
Я хочу купить сувениры Тэ́ло на агора́со мерика́ сувэни́р
Слишком дорого И́нэ поли́ акриво́
Мне нужно обменять доллары на евро Хреазомэ на халасо доларья я эвро
Сколько я вам должен? Поса сас офило?
Я хочу купить подарки Тэло на агорасо мерика дора
Могу я с этой суммы оформить tax free для туристов? Боро на кано туристыко тэкс фри апафто то посо?

В отеле
Разрешите позвонить? Боро́ на тылефони́со?
У вас есть номер с кондиционером? Э́ хетэ дома́тьо мэ эрконды́сьон?
Здравствуйте! Я заранее забронировал номер. Моя фамилия… Хэрэтэ! Ангазариса эна доматьо апо прин. То эпитэто му инэ… На то дьяватырьо му.
Могу я воспользоваться сейфом? Боро на хрисимопиисо то хриматокивотьо?

В музее
В котором часу открывается музей? Потэ аниги то мусио?
Какие выставки открыты сейчас в городе? Ты эктэсис литургун тора стын боли?
Есть у вас экскурсовод, говорящий по-русски? Эхэтэ канэна канэна ксэнаго пу милаи росика?
Можно пригласить переводчика? Боритэ на фонаксэтэ тон метафрасты?
Сколько стоит входной билет? Посо кани эна иситырьо?

Ругаемся по-гречески
Каков хитрец! Ти ексипнос!
Вонючка Вромиари
Не раздражай меня Ми ме екневризис
У тебя поддельная шуба И гуна су ине муфа
Ты пахнешь как протухшая фета Еси миризис сан вромики фета

Источник: http://vk.com/topic-11711254_21636710

разговорник греческого языка для туриста

Краткий русско-греческий разговорник

Необходимые слова и выражения.

Да - Нэ
Нет - Охи
O''k - Дакси

Здраствуйте - Херетэ
Привет, пока - Ясас
Как дела? - Ти камнетэ? или Пос истэ?
Хорошо - Кала
Доброе утро - Калимэра
Доврый вечер - Калиспэра
Спокойной ночи - Калинихта
Как тебя зовут? - Пос сэ ленэ?
Меня зовут. - Мэ ленэ.
Сколько тебе лет? - Посо хронон исэ?
Мне. лет - Имэ. хронон
Ты откуда? - Апо пу исэ?
Я из России - Имэ апо тин Россиа
Где ты живешь? - Пу менис?
Живу в Лимассоле - Мено сти Лемессо
Ты замужем - Исе пандремени?
Ты женат? - Исе пандременос?
У тебя есть дети? - Эхис педья?
Сколько у тебя детей? - Поса педья эхис?

Спасибо - Эвхаристо
Пожалуйста - Паракало
Извините - Сигноми
Хотите что-нибудь выпить? - Сэлетэ кати на пкитэ?
Я голодный(ая) - Пино
Ты голодный(ая) - Пинас?
Хочу пойти домой - Сэло на пао спити
Хочу найти работу - Сэло на эвро дулья
Дай мне - Досэ му
Возьми - Пькясэ
Кто-то идет - Капькиос эрхетэ

Я - Его
Ты - Эси
Мы - Эмис
Вы - Эсис
Он - Афтос
Она - Афти
Они - Афти
Оно - Афто
Мужчина - Андрас
Женщина - Гинэка
Мальчик - Агори
Девочка - Корици
Сын - Йос
Дочь - Кори
Ребенок - Педи
Бабушка - Я-я
Дедушка - Папус
Семья - Икогения

Выражения для двоих:

Я люблю тебя - Сагапо
Ты мне нравишься - Му арессис
Поцелуй меня - Досэ му фили
Обними меня - Ангальязэ мэ
Мой малыш - Моро му

Что это такое? - Ти инэ афто?
Кто это? - Пькос инэ афтос?
Где это? - Пу инэ?
Когда? - Поте?
Сколько стоит? - Поса стихизи?

Пошли - Памэ
Иди сюда - Эла эдо
Проснись - Ксипна
Встань - Сико пано
Сядь - Каце
Сижу - Касомэ
Стой - Стасу
Стою - Стекомэ
Здесь, сюда - Эзо
Вернись - Эла писо
Внимание - Просохи
Акуратно - Просехе
Иду спать - Пиенно я ипно
Смотри - Кидаксэ
Слушай - Аку
Больница - Носокомия
Правда - Альфья
Неправда - Псемата

Время - Хронос:
Часы - ролои
Сколько сейчас времени? - Ти ора инэ?
Сейчас 12 часов - Тора инэ и ора (12)додека
Сейчас - Тора
Раньше - Прин
Потом - Мета, Арготэра
Вчера - Хтес
Завтра - Аврио
Сегодня - Симмера
Скоро - Синдома
Быстро - Григора
Медленно - Сига

Понедельник - Дэфтэра
Вторник - Трити
Среда - Тэтарти
Четверг - Пемпти
Пятница - Параскеви
Суббота - Саввато
Воскресенье - Кириаки

Числа:
1 - эна
2 - дио
3 - триа
4 - тэссера
5 - пэнде
6 - экси
7 - эпта, эфта
8 - окто
9 - энния
10 - дэка
11 - ендека
12 - додека
13 - декатрия
14 - декатессера
15 - декапенде
16 - декаэкси
17 - декаепта
18 - декаокто
19 - декаэнния
20 - икоси
21 - икоси эна, и т.д.
30 - трианда
40 - саранда
50 - пенинда
60 - эксинда
70 - евдоминда
80 - огзонда
90 - эннианинда
100 - экато

Цвета - хромата:
Белый - Аспро
Желтый - Китрино
Оранжевый - Портокалли
Красный - коккино
Розовый - роз
Синий - Бле
Голубой - Галазио
Зеленый - Прасино
Коричневый - Кафэ
Серый - Гризо
Черный - Мавро

Источник: http://www.rv.org.ua/country/gr/adv/slovar.htm

паракало перевод с греческого

Греческий словарь разговорный

Ti cbpa ewai; 56 Когда? Счет, пожалуйста Фэртэ то логарязмо, паракало Чрезвычайные ситуации Фраза на русском языке Произношение Помогите мне! Могу ли я позвонить? Разговорник поможет русскоговорящим гражданам и грекам в их общении. В ближайшее время Русско-греческий онлайн-переводчик будет поддерживать перевод со звуком, произношением и транскрипцией. Греческий язык - Ελληνική Γλώσσα Г. Поз лета афтос о дромос? Однако, для более комфортного пребывания в Грузии рекомендуем вам воспользоваться нашими услугами. Пожалуйста, покажите мне … Ан эхеты тын галосини, дикстэ му … Дайте, пожалуйста, карту города Достэ паракало эна харты тыс полис Можно примерить?

Грузинский язык. Русско - грузинский разговорник

Поэтому, чтобы осуществить перевод текста с русского на греческий язык вам достаточно вставить текст, нажать на кнопку, и через секунду получить результат. Сколько стоит номер на ночь? В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях. Скористатися Перекладачем Google, щоб перекласти опис такою мовою: Українська? Красивый Ламази Кто, что, который? Ключи к упражнениям и алфавитный указатель вы найдете в конце книги.

До свидания Херэтэ До скорой встречи Кали андамоси Всего доброго Я хара Фразы на каждый день Фраза на русском языке Произношение Да Нэ Нет Охи Хорошо Кала Плохо Хальа Помогите мне, пожалуйста Воитистэ ме, паракало Проводите меня, пожалуйста Синодэпстэ ме, паракало Я не говорю по-гречески Дэ милао элиника Я приехал а из России Имэ апо тин Россиа В отеле Фраза на русском языке Произношение Где находится гостиница …? Год издания - 2009 1 Хартлиб Эллен. Образовательные ресурсы Интернета - Иностранные языки. На кафедре Xxirv коо 1Т хвш.

Поэтому, чтобы осуществить перевод текста с русского на греческий язык вам достаточно вставить текст, нажать на кнопку, и через секунду получить результат. Утром Дилас Географический словарь Автобусная станция Автобусэбис садгури Аэропорт Аэропорти Верхний Зэмо Внутренний Шида Гора Мта Город Калаки Отель Састумро Нижний Квэмо Площадь Моэдани Поезд Матарэбэли Проспект Гамзири Река Мдинарэ Улица Куча Ущелье Хэви Церковь Эклэсиа Числительные 0 — нули 12 — тормэти 50 — ормоцдаати 1 — эрти 13 — цамэти 60 — самоци 2 — ори 14 — тотхмэти 70 — самоцдаати 3 — сами 15 — тхутмэти 80 — отхмоци 4 — отхи 16 — тэквсмэти 90 — отхмоцдаати 5 — хути 17 — чвидмэти 100 — аси 6 — эквси 18 — тврамэти 101 — ас эрти 7 — швиди 19 — цхрамэти 200 — ораси 8 — рва 20 — оци 1000 — атаси 9 — цхра 21 — оцдаэрти 10 000 — ати атаси 10 — ати 30 — оцдэати 100 000 — аси атаси 11 — тэртмэти 40 — ормоци Миллион - милиони Вышеперечисленные фразы и слова могут пригодиться вам в разговорной речи во время вашего посещения Грузии. Ti cbpa ewai; 56 Когда?

Он также будет полезен при изучении новогреческого языка. Могу ли я позвонить? Формат: MP3 + PDF 7. Пу врискете то ксэнодохио …? На сегодняшний день Грецию посещают много туристов со всего мира. Фонакстэ, паракало, то ятро Я заблудился Хатика Вызовите полицию! Горячий Цхэли Да Диах, хо разгов. Аудиофайлы к учебнику Г. Разбит на 20 глав, соответствующих главам учебника, но может использоваться и самостоятельно. Перевод текста с русского на греческий язык онлайн звук, произношение, транскрипция Бесплатный онлайн-переводчик Русско-греческий онлайн-переводчик словарь, разговорник бесплатно. Общие слова к ЛфХоую. Красивый Ламази Кто, что, который?

Источник: http://xxs.ru/for/6380.html

греческий словарь с транскрипцией

Транскрипция

См. также в других словарях:

ТРАНСКРИПЦИЯ — ТРАНСКРИПЦИЯ, транскрипции, жен. (лат. transcriptio переписывание) (спец.). 1. только ед. Изображение (букв) другими письменными знаками или изображение (звуков речи, музыкальных звуков) средствами письма. Транскрипция греческих букв латинскими… … Толковый словарь Ушакова

ТРАНСКРИПЦИЯ — (фр. transcription). 1) в музыке: переделка, переложение музыкальной пьесы, напр. для другого инструмента. 2) перемещение имени: написание одного имени вместо другого; применение алфавита одного языка к писанию на другом языке. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

транскрипция — и, ж. transcription f. нем. Transcription <лат. transcriptio переписывание.1. лингв. Точная передача звуков какого л. языка или музыкальных звуков условными буквами или специальными знаками в отличие от исторически сложившейся системы письма… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТРАНСКРИПЦИЯ — (музыкальное), переложение музыкального произведения для какого либо инструмента. Например, транскрипция для фортепьяно песен Ф. Шуберта, фрагментов из опер Дж. Верди, В.А. Моцарта, принадлежащие Ф. Листу (около 500) … Современная энциклопедия

ТРАНСКРИПЦИЯ — в биологии биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов ДНК переписывается в нуклеотидную последовательность РНК. Возможна также … Большой Энциклопедический словарь

ТРАНСКРИПЦИЯ — (от лат. transcriptio, букв. переписывание), биосинтез молекул РНК, на соотв. участках ДНК; первый этап реализации генетич. информации в живых клетках. Осуществляется ферментом ДНК зависимой РНК полимеразой, к рая у большинства изученных… … Биологический энциклопедический словарь

транскрипция — запись, передача, биосинтез, переложение Словарь русских синонимов. транскрипция сущ. кол во синонимов: 4 • биосинтез (3) • … Словарь синонимов

Транскрипция — ТРАНСКРИПЦИЯ, или практическая транскрипция, передача буквами языка перевода (языка издания), как произносится на языке оригинала непереводимое слово; напр. передача буквами русского алфавита, как произносится на англ. языке непереводимое с него … Издательский словарь-справочник

ТРАНСКРИПЦИЯ — (биологическое), биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; первый этап реализации генетической информации, в процессе которого последовательность нуклеотидов ДНК переписывается в нуклеотидную последовательность РНК … Современная энциклопедия

ТРАНСКРИПЦИЯ — в музыке переложение произведения для другого инструмента или свободная, часто виртуозная переработка его для того же инструмента … Большой Энциклопедический словарь

ТРАНСКРИПЦИЯ — фонетическая (от лат. transcriptio переписывание). 1) способ письменной фиксации устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно более точной передачи звучания2)] Система знаков для транскрипции в 1 м значении … Большой Энциклопедический словарь

Книги

  • Транскрипция (биология). Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles!Транскри?пция (от лат. transcriptio — переписывание) — процесс синтеза РНК с использованием ДНК в качестве матрицы, происходящий во всех живых… Подробнее Купить за 1125 руб
  • Норвежско-русская практическая транскрипция. Джесси Рассел. High Quality Content by WIKIPEDIA articles!Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения. Связано это прежде всего с существованием двух форм современного… Подробнее Купить за 998 руб
  • Песни и пляски смерти. Транскрипция А. Ларина для солистов, хора, двух фортепиано и ударных. Мусоргский М.П. В своей транскрипции современный московский композитор А. Ларин по-новому интерпретирует гениальное сочинение М. Мусоргского. Произведение входит в репертуар ряда известных исполнительских… Подробнее Купить за 249 руб
Другие книги по запросу «Транскрипция» >> Источник: http://translate.academic.ru/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F/ru/el



Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

Поиск по сайту

Страны

Наиболее читаемые

Легенда о святом валентине. Святой Валентин Валентин был римским христианским священником в III веке. Это был добрый и щедрый человек, всегда готовый помочь

Первые железнодорожные билеты история. Пекинский музей истории железных дорог находится к юго-востоку от площади Тяньаньмэнь. Он был открыт на месте расположения

Дворец каталонской музыки барселоне. Дом. Официальный сайт. Дворец каталонской музыки – это один из знаменитейших мировых концертных залов. Стоит он недалеко от Готического квартала в центре Барселоны. Фасад

Популярные

Эден резорт энд спа Шри-Ланка. (109)

Анкета во Францию на визу. Для Французской визы. Виза. Скачать. Франция. Бланк. Французскую формате word. Французское посольство. Шенгенскую. Заполнения. Визовый центр Франции. Заполнить анкету онлайн. Компьютере. Долгосрочную визуанкета. Шенгенской. Электронном виде. Заполнение анкеты.. (61)

Coraspin 100 mg инструкция на русском. (35)

Первые короли франков принадлежали династии. Французских королей википедия. Таблица. Французские 11 15 веков. Первым королем стал. Имена капетингов xii начала xiv. Франции 16 века список. Название королевской правившей Францией почти до середины. Правящая династия во. Первая франкских. Какая правила конца 10. Генеалогическое древо схема. После прихода карла власти. (18)

Египетские сладости рецепты фото. (18)

Фото девушек на пляже Испании. Какие они Испанские женщины. Самые красивые девушки. Испанки. Испанок жизни. Актрисы. (17)

Интересно

Акулы в средиземном море.

Акулы Средиземного моря насчитывают порядка 47 видов, 16 из них достигают около трех метров в длину, а 15 видов считаются потенциально

Площадь согласия в париже. Конкорд.

Place de la Concorde В столице Франции недалеко от Тюильрийского сада и знаменитых Елисейских полей есть площадь Согласия, построенная в XVII веке, и по сей

Стадион атлетико мадрид новый.

06.12. «Аилетико Мадрид» представил проект своего нового стадиона, который планируется открыть вгоду. Речь идет о реконструкции Олимпийского стадиона Мадрида, известного