Музей русской культуры в сан франциско.

24.06.2002 21:46 | Русское Зарубежье

Мелихов Г.В., Шмелев А.В. Документы эмиграции Дальнего Востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско // Россика в США: Сборник статей (Материалы к истории русской политической эмиграции; вып. 7) - М.: Институт политического и военного анализа. - 2001. - С. 186-204

Документы эмиграции Дальнего востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско

Одной из важнейших особенностей , отличающих российские эмигрантские сообщества в разных странах рассеяния было стремление создать объединяющие и способствующие сохранению их культурной и этнической общности организации-центры. В Маньчжурии это был вначале Комитет помощи русским беженцам (Беженский комитет), затем Дальневосточное объединение эмиграции во главе с Д.Л. Хорватом, позднее Бюро по делам российских эмигрантов. В Шанхае Комитет защиты прав и интересов русских эмигрантов. То же, только с большим уклоном в культуру, происходило в США и Австралии, а также в Израиле.

Сегодня наиболее крупный центр объединения русских в США находится на Западном побережье, в Сан-Франциско это Русский центр; под его патронатом здесь и возник Музей русской культуры (1).

Русский центр был создан в 1939 г., его предшественником был Русский клуб (с 1925 г.). Музей русской культуры в Сан-Франциско (первоначально Музей-Архив русской культуры) был основан в 1948 г. и стал в настоящее время самостоятельной организацией, со своим Правлением, и постоянным членом Конференции Западных Музеев, т.е. музеев, находящихся на этом Западном побережье Соединенных Штатов. Роль и заслуга этого и других объединяющих центров в сохранении этнической и культурной общности русской колонии в Калифорнии чрезвычайно велика (2).

Целями Музея, как их определяет в настоящее время его руководство, являются:

а) Способствовать распространению русской культуры среди американцев русского происхождения, американцев, интересующихся русской историей, и широкой публики в целом;

б) Собирать и хранить всевозможные исторические материалы, воспоминания, книги, газеты, включая правительственные, общественные и частные архивы, библиотеки, содержащие информацию о деятельности русских эмигрантов во всем мире, об их жизни до революции 1917 года;

в) Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре;

г) Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и пр. с аналогичными образовательными и культурными учреждениями;

д) Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабдить экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках (3).

Музей состоит из следующих отделов:

а) Выставочный зал;

б) Архивная библиотека, содержащая около 15 тыс. книг, изданных в дореволюционной России и русскими эмигрантами, по большей части на русском языке, из которых многие являются весьма редкими изданиями;

в) Отдел серийных изданий с обширной коллекцией русских газет и журналов русских эмигрантов, выходивших в свет по всему миру. Часть этой коллекции находится на микрофильмах;

г) Коллекции архивных документов состоят из:

Документы по русской революции и гражданской войне, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке (4)

Документы по русско-японской и первой мировой войнам

История русской эмиграции (архивы различных организаций и обществ)

Личные архивы выдающихся представителей эмиграции

Воспоминания

Документы Российской Духовной Миссии в Пекине, Китай

Документы, связанные с Китайской Восточной железной дорогой в Маньчжурии Материалы, относящиеся к жизни русских эмигрантов во всем мире (в оригинале сбой в нумерации статей Г.М. и А.Ш.)

Материалы о жизни Императорской Фамилии Романовых, включающие их последние дни в Сибири

Материалы, отражающие жизнь в России до революции (5).

Богатейшие фонды Музея русской культуры в Сан-Франциско охватывают, пожалуй, все важнейшие этапы русской истории новейшего времени. Особенно широко представлены документы и материалы русской эмиграции Дальнего Востока. Этому есть логичное объяснение. Последняя крупная волна русской эмиграции в Америку была связана с эвакуацией в 1948 г. из Циндао и Шанхая на Филиппины (остров Тубабао (Самар) большой группы русских беженцев (подробнее см. об этом Мелихов Г.В. Указ соч., с. 116-117), большинство из которых составляли бывшие жители Харбина и Маньчжурии в целом. Эти харбинцы и шанхайцы, имевшие большие навыки общественной работы в различных русских организациях и сумевшие сохранить свои архивы, и стали и в Америке активными сотрудниками Русского центра и Музея русской культуры.

Так из числа 75 членов-учредителей Русского центра многие были выходцами из Китая, а Г.К.Бологов стал его председателем; среди сотрудников Музея-Архива русской культуры тоже было немало россиян из Китая, а из пяти председателей Правления Музея четверо были харбинцами: П.Ф.Константинов ученый агроном и специалист по соевым бобам; А.С.Лукашкин крупный специалист по флоре и фауне Маньчжурии, куратор Музея Общества изучения Маньчжурского края в Харбине: Н.А.Слободчиков инженер, получивший образование в Льежском университете в Бельгии; в настоящее время председателем является Д.Г.Браунс,- тоже старожил г. Харбина, вице-председателем тоже харбинец Г.А.Тарала. Краткие биографии их впервые приведены О.М.Бакич (6).

Все богатство архивов Музея русской культуры можно вполне представить себе только по одной цифре: их коллекции размещаются сегодня в 4 тысячах ящиков! За приведенным выше перечнем этих коллекций десятки тысяч документов, чаще всего пока еще неизвестных исследователям, носящих совершенно уникальный характер. Это позволяет назвать сегодня Музей одним из крупнейших в мире архивохранилищ, содержащим исключительно богатый и ценный исторический материал, - в том числе по истории и культуре русской эмиграции в странах Дальнего Востока и в США Для историка этой, в общем-то, восточной ветви русской эмиграции особенно ценными представляются указанные в списке фондов пункты 3-5.

За короткой строчкой 3. История русской эмиграции скрываются богатейшие коллекции архивных документов Русского исторического общества в Америке, Русского сельскохозяйственного общества, Федерации русских благотворительных организаций, Русского студенческого общества при Калифорнийском университете в Беркли, Общества помощи и покровительства русским детям, скаутского движения в США и многих других.

Не менее, а, пожалуй, даже еще более богатым является содержание пунктов 4. Личные архивы выдающихся представителей эмиграции и 5.Воспоминания.

Здесь находятся исключительно ценные и, что важно отметить, уже описанные А.В.Шмелевым и частично О.М.Бакич такие личные фонды как (по краткому списку): журналистов и писателей Е.С.Исаенко, О.А.Морозова, Б.Н.Волков, Е.А.Гуменская, Г.Д.Гребещиков (фонд пока не описан); деятелей культуры руководитель Общестуденческого хора А.А.Архангельский, Хора донских казаков Н.Кострюков, Хора кубанских казаков С.Д.Игнатьев, другие; ученых В.Н.Ипатьев, В.Я.Толмачев, В.В.Поносов, А.С.Лукашкин, Г.К.Гинс; военных Н.А.Орлов, А.Г.Ефимов, А.Н.Вагин, други; политических деятелей и дипломатов Д.Л.Хорват (фонд не описан около 2 тыс. документов), П.Г.Васкевич, А.Т.Бельченко, И.К.Окулич, дочь П.А.Столыпина М.П.Бок; священнослужителей о.Александр Самойлович, о. Давид Чубов, о. Иннокентий Серышев; предпринимателей братья Воронцовы, другие.

Помимо этих, сделаны также описи фондов крупного русского педагога Н.В.Борзова и известной харбинской семьи фон-Арнольд (фондоосновательница Антонина Романовна фон-Арнольд). Как и все другие, они любезно присланы из США и предоставлены в наше распоряжение Георгием Андреевичем Тарала, за что мы выражаем ему глубокую благодарность. И публикуем их ниже.

На все эти обширные фонды исследователям стоит обратить самое серьезное внимание.

Дело в том, что большинство коллекций Музея вплоть до последнего времени оставались труднодоступными для специалистов из-за тех организационных и технических трудностей, которые переживал Музей, все сотрудники которого работают исключительно на общественных началах. Теперь же, в дополнение к переснятым в 80-х годах ХХ века на микрофильмы значительной части газет и журналов и приблизительно 350 книгам Музея по его совместному проекту с Библиотекой Калифорнийского университета (что сделало их широко доступными для ученых), в 1999-2001 гг. Гуверовский институт осуществил совместно с Музеем, по крупному гранту Национального фонда развития гуманитарных наук (США) широкий проект по обработке и микрофильмированию наиболее важных коллекций Музея, в число которых вошли эти перечисленные выше фонды, ставшие таким образом тоже доступными для пользователей в читальном зале Гуверовского архива (7).

Более того, запланирована последующая публикация их в с е х в сети Интернет, что сделает эту важную часть архива Музея русской культуры доступной для еще более широкого круга лиц во всех странах мира, интересующихся историей и культурой русской эмиграции.

ПРИМЕЧАНИЯ

1.Слава Хвала Честь. Юбилейный сборник, посвященный 25-летию основания Русского Центра в Сан Франциско С.Ш.А. - Сан-Франциско, /1964/. С.1-ХП, 1-66; Слободчиков Н.А., ред. Museum of Russian Culture Хранилища памятников культуры и истории Зарубежной Руси. Сан-Франциско. Б.г. С.1-128; Наиболее полный очерк по его истории принадлежит Бакич О. Музей русской культуры в Сан-Франциско. Наше пятидесятилетие // Россияне в Азии, Торонто. 1998, 5. С.261-274. Отдельный оттиск с заголовком на английском языке MUSEUM of Russian Culture INC. San Francisco, б.г. С. 1-П, 1-12 (далее MUSEUM); см. также Хисамутдинов А. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы дальневосточной эмиграции. Отечественные архивы. Москва, 1999, 5. С.22-29.

2.Мелихов Г.В. Русские общины в США. Австралии, Китае. Общее и особенное // Национальные диаспоры в России и за рубежом в Х1Х-ХХ вв. Сборник статей. М., 2001. С.113-122.

3.MUSEUM. P. 1.

4.Обозрены А.В.Поповым. См. Попов А.В. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы по истории русской армии и гражданской войны // Армия и общество. Материалы конференции. Тамбов, 2000. С.

5.MUSEUM. P. II.

6.Ibid., P. 10-11.

7.См. Гуверовский институт: микрофильмирование и организация справочно-поискового аппарата к коллекциям Музея русской культуры в Сан-Франциско. 11 ноября 2000. / С.1-1У/.

ОПИСЬ ФОНДА Н.В.БОРЗОВА В МУЗЕЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В САН-ФРАНЦИСКО

Николай Викторович Борзов (26 1У 1871 ст. ст., Глазов Вятской губ. 25 Х1 1955, Беркли. США), педагог и общественный деятель.

Окончил историко-филологический факультет С.-Петербургского университета (1895). Служебную деятельность начал в Петербурге. В 1897-1904 гг. учитель Мариинской женской гимназии, инспектор Первого сибирского коммерческого училища в Томске. С 20 ноября 1905 г- по 1925 г. бессменный директор образцовых Харбинских коммерческих училищ Китайской Восточной железной дороги (мужского и женского), начальник Учебного отдела дороги. Создатель Маньчжурского педагогического общества.

Когда возникла необходимость создания в Харбине собственного высшего учебного заведения, Н.В.Борзов - председатель Комитета по учреждению такового, открывшего известный Юридический факультет в г. Харбине, и член Правления Общества по учреждению Русско-Китайского техникума в г. Харбине, ставшего через два года всемирно известным Харбинским политехническим институтом.

Член и председатель Делового комитета Харбинского Христианского союза молодых людей (ХСМЛ. или ИМКА). Возглавлял в Обществе изучения Маньчжурского края (ОИМК) секцию культурного развитиякрая.

В 1925 г. после перехода КВЖД , в ведении которой находились ХКУ и Учебный отдел всех железнодорожных школ, в совместное советско-китайское управление, вынужден был оставить оба своих поста на дороге. Харбинские коммерческие училища и прекрасно организованный Н.В.Борзовым Учебный отдел КВЖД со всеми его железнодорожными школами перешли таким образом в руки советской администрации и оказались потерянными для эмиграции. Вместе с тем, их работа стала с этих пор источником постоянных конфликтов советской части Правления дороги с китайскими властями Особого района восточных провинции (ОРВП).

Советская администрация дороги отказалась выплатить Борзову полагавшееся ему крупное денежное содержание (заштатные), и он уехал в США к сыну. Здесь Н.В.Борзов продолжал свою педагогическую работу в качестве председателя педагогического совета, преподавателя и председателя родительского комитета средней русской школы в Сан-Франциско.

В 1929 г. после возникновения советско-китайского конфликта временно исполняющий обязанности Управляющего КВЖД инженер Фань Цигуан вызвал Борзова в Харбин, где сразу же выплатил полагавшиеся тому заштатные. Н.В.Борзов занял пост директора Первого харбинского русского реального училища, совмещая его с активной общественной работой и преподаванием в Педагогическом институте и на Богословских курсах (1929-1931 гг.).

В 1931 г. Н.В.Борзов вернулся в Соединенные Штаты, где преподавал русский язык и литературу, председательствовал в Обществе помощи и покровительства русским детям, других общественных и благотворительных организациях, в Кулаевском фонде. В 1934-1955 гг. он - редактор ежегодника День русского ребенка. Фонд интересен также тем, что содержит документы и материалы, связанные с деятельностью других членов семьи Борзовых его сыновей Виктора Николаевича активно проявившего себя работой в Русском студенческом обществе (Харбин),- постепенно переходившем на крайний правый фланг эмигрантских политических организаций, и работой вместе с отцом в ряде американских благотворительных обществ, и Бориса Николаевича, дочери Александры Николаевны и жены Софии Александровны.

Фонд исключительно интересен и ценен в аспекте проблем высшей школы русской эмиграции и получения эмигрантами университетского образования.

ОПИСАНИЕ СЕРИЙ

Ящики, :

1 Биографические материалы

2 Переписка, 1902-1975

3 Выступления и письменные труды

4-12 Документы Русского национального студенческого общества (РНСО), 1920-1978

Тематические документы, 1918-1984

Печатные материалы, 1902-1969

Крупногабаритные материалы

Памятные предметы, фотографии

ОПИСЬ ЯЩИКОВ

Ящик 1 БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ , 1920-1979

Папки 1-2 Приветственные адреса от учащихся 1-го Харбинского русского реального училища, 1930.См. также Тематические документы: 1-е ХРРУ

Пригласительные билеты. Некоторые включают обращения к Н.В.Борзову

Газетные вырезки о Н.В.Борзове.

Семейные документы

Борзов, Борис Николаевич. Книга и материал, составленный из статей, поэтических произведений и заметок Бориса Борзова и озаглавленный Борис Николаевич Борзов, 1910-1979

Газетные вырезки, связанные с полемическими материалами, затрагивающими Б.Н.Борзова

Борзов, Виктор Николаевич. Переписка Общая и не идентифицированная, 1925-1926

Бебутова, Ольга, б.д

Документы, относящиеся к образованию. Включают рекомендательные письма Н.В.Борзова для принятия в Калифорнийский университет, 1920

Н.В.Борзов: Некролог, написанный В.Н.Борзовым и опубликованный в: Автономов Н.П. Харбинские Коммерческие Училища, Сан-Франциско, 1956

Расписки и квитанции

Расписания и записи встреч

ЯЩИК 2.

ПЕРЕПИСКА, 1902-1975. Включает переписку членов семьи Борзова. Официальная переписка Борзова как директора или члена различных русских организаций находится в: Тематические документы, под заглавием Организации

Папка 1 Общая, 1902-1975 и б.д.

2 Не идентифицированная, 1939-1940

3 Общеказачий Союз Сан Франциско, 1951-1953. Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков, 1945-1949. См.Тематические документы.

Папки 4-15 содержат переписку со следующими лицами: Антонова, Елена, 1946-1947; Билимович, Александр Д., 1950-1954; Бразол, Борис А. См. Общество имени Пушкина в Америке; Будберг, Алексей Павлович, 1932 и б.д. См также Тематические документы: вырезки его газетных статей; Будберг, Петр Алексеевич, 1946-1952; Дамаскин, Н. См Общество им. Пушкина в Америке; Даниель Евгений Васильевич, 1925-1929 и б.д.; Дудоровы, Борис П. и Н. 1935-1954;Федоров Михаил М., 1937-1940; Гондатти, Н.Л., 1929; Гинс Георгий К., 1925-1952 и б.д.; Ипатьев Владимир Н., 1946-1952 и б.д.; Исаенко Евгения Сергеевна, 1935-1950 и б.д.; Каринская, Мария, б.д.;

Папка 16 Харбинский комитет помощи русским беженцам, 1929-1939. Включает расписки и газетные вырезки

Папки 17-22 содержат переписку со следующими лицами: Хорват, Димитрий Леонидович, 1930-1931; Кострюков, Николай (Донской казачий хор ген. Платова), 1949-1950; Кучинская, Е., 1947-1952 и б.д.; Кулаев Иннокентий Иванович, 1940-1941 и б.д.; Кулаев Иван Васильевич, 1925-1941 и б.д.; Кулаев, Владимир Петрович и Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1949-1953. Включает также переписку с Кулаевыми третьих лиц. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям и Семья Кулаевых, переписка с Кулаевыми третьих лиц и биографические материалы по ним; Кулаева, Г., 1925-1926 и б.д.; Лауб, Анна Павловна, 1940-1946 и б.д. Включает фотографию А.П.Лауб, датированную 1918 г.; Лауб, Тамара Алексеевна, 1947-1950 и б.г.; Лопатин Иван А., 1933 и б.д. В том числе приложения: музыкальные ноты и перепечатка статьи Лопатина, озаглавленной Легенды бассейна Амура The Journal of American Folk-Lore, 1933< July-September; Мак-Гайр (фон Арнольд) Антонина Романовна, 1942-1950; Маевский, Владислав Альбинович, 1946-1954 и б.д.

Ящик 3.

Папки 1- 28 содержат переписку со следующими организациями и лицами: Национальная организация русских разведчиков, 1939-1941 Никитин, Павел. См. Восход; Николашин, Г.В., 1934-1955 и б.д.; Нойес, Джордж и Флоренс, 1928-1953. Приложены в том числе: некролог Джорджа Нойес, письмо с рекомендацией Борзову и голограф Дж. Нойеса, озаглавленный Моя жизнь в Императорском Санкт-Петербургском университете, 1898-1900, б.д. См также Тематические документы Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков; Общество русских ветеранов Великой войны, 1932-1955; Окулич, Иосиф, 1936 и б.д.; Панина, Софья, графиня, 1951; Общество им. Пушкина в Америке, 1936-1954. См. также Тематические документы: Пушкин, Александр Сергеевич; Рябушинский В.П., 1952; Романовский, Сергей, князь, 1951; Седых, Михаил Д., 1940-1945; Семчевская, Елена Васильевна, 1946-1954 и б.д. В том числе фотография Е.В.Семчевской; Шапиро, Лазарь Соломонович и Надежда, 1925-1932 и б.д.; Славянский Союз в Калифорнии, 1933-1934; Струве, Глеб Петрович, 1948-1949; Суворов А.Е., б.д.; Сыробоярский А., 1941 и б.д.; Тальберг Николай Д., 1949; Тарсайдзе, Александр, 1947-1952; Тэффи Н., 1951 и б.д.; Цуриков, Н.А., 1937-1953; Туманов, Е., б.д.; Восход (Павел Никитин), 1936-1950 и б.д. Включает приложения и фотографии; Всероссийская фашистская партия. Калифорнийский отдел, 1935-1938 и б.д.; Зандер, Л.А., 1920-1947; Зарубежный союз русских военных инвалидов. Главное правление, 1948; Заверьялов, И., 1928-1975; Желтен, Елена Андреевна, 1954 и б.д. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям, Калифорнийский отдел; смесь, пустые конверты, Выступления и работы, 1922-1944 и б.д.

Папка 29 Письмо редактору Русской жизни. б.д. Печатный текст

Памяти выдающегося иерарха, б.д. Печатный текст Психозы 1905 года. Россия, б.д. Печатный текст; Учебник по русскому языку, без заглавия. См. Тематические документы: Общество преподавателей русского языка Письма редактору Зари (Харбин), /1922/. Машинопись. Включает материал, связанный с реконструкцией харбинского района Зеленый базар Опера Глинки Жизнь за царя. Россия 1936, 29 октября. Печатная копия Татьянин день в Петербурге. Русская жизнь, 1944, 22 января. Печать. Сибирь в 17-ом веке. Россия, 1944, 9 марта. Печать День С.-Петербургского Императорского университета. Россия, 1944, 11 марта. Печатная копия.

Ящик 4.

Русское национальное студенческое общество, 1920-1978. Эта серия содержит материалы РНСО, которым руководил сын Борзова Виктор Николаевич, председатель этой организации. Основная часть материалов датируется первой половиной 20-х годов.

Папка 1 Переписка между Валентиной Хейес и Александрой Николаевной Борзовой, касающаяся передачи документов в Музей русской культуры, 1978

2-3 Документы секретаря. Включают протоколы собраний, переписку, просьбы о предоставлении ссуд, доклады и заявления, заявления о вступлении в члены общества, списки, приглашения и разные записки

4 Постановления. Переписка. Включает переписку с Объединением русских эмигрантских студенческих организаций и Обществом воспомоществования воспитанникам и воспитанницам высших учебных заведений и связанные материалы

5 Не датированные

Папки 6-9 Организации, 1921- 1936 гг.

Ящик 5

Студенты (члены и не члены)

Папка 1 Не датированные

Папки 2-6 С периода 1920 г. по март-апрель 1923 г.

Ящик 6.

Папки 1-5 То же. С мая-июня 1923 г. по декабрь 1924 г.

Ящик 7.

Папки 1-8 Финансовые документы, 1925-1939

Ящик 8.

Папки 1-6 Квитанционные книжки, 1922-1925

Ящик 9.

Папки 1-2 То же, 1926-1941. Заявления

Папка 3 Аренда. Документы членов. Включают информацию о членах и потенциальных членах (вновь прибывших студентах)

Папки 4-6 Заявления

Папка 7 Документы об уплате членских взносов. См. также Списки

Папка 8 Информация о прибывающих студентах из Китая

Папка 9 Списки. Включают данные об уплате членских взносов. См. также Крупные материалы

Ящик 10.

Заявления о вступлении в члены. Протоколы заседаний

Папка 1 Не датированные

Папки 2-5 Период с 1921 по 1936 гг.

Публикации. Бюллетень РНСО

Папка 6 Переписка

Папки 7-8 Представления. Голографические и машинописные материалы; включают информацию о студенческой жизни в различных регионах, короткие рассказы и стихи

Ящик 11.

Папка 1 Печатные материалы

Русский медведь

Папка 2 Общее. Переписка и финансовые документы

Папки 3-4 Представления

Папка 5 Печатные материалы

Тематические документы. Включают газетные вырезки, переписку и прочие материалы, относящиеся к русским студентам в Китае, Европе и повсеместно в США в 1920-1930-е годы, а также объявления, переписку, финансовые документы и прочие дела ассоциаций

Папки 6-7 Документы библиотек и книжных магазинов. Включают каталоги, списки книг на продажу и цены. См. также финансовые документы Общее

Ящик 12.

Документы фонда взаимной помощи. См. также Финансовые документы Папка 1 Общее. Организационные документы и черновики постановлений

Анкеты, распространяемые среди членов РНСО для выяснения их поддержки фонда взаимопомощи

Объединение русских эмигрантских студенческих организаций, Прага, Чехословакия

4 Христианская Ассоциация русских студентов, США

5 Русский Студенческий клуб, Сан-Франциско, Калифорния Студенты, русские

6 Эстония

7 Харбин, Китай Татьянинские вечера

Папки 8-9 1929-1933 гг.

Ящик 13.

Папки 1-2 То же. 1934-1935 гг.

Папка 3 Разное

Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков. Включает бюллетени и общую корреспонденцию

Будберг, Алексей Павлович. Вырезки его газетных статей. См также Переписка: его письма к Н. В.Борзову.

Бунин Иван А. Газетные вырезки, корреспонденция, заметки и программы в связи с торжествами в его честь, организованными Н.В.Борзовым.

Китайская Восточная железная дорога. Вырезки, квитанции, различные документы и книги, озаглавленные Спутник железнодорожника (Харбин, 1923)

Казаки

День русского ребенка

Общие материалы, включают обращения, черновики программ, приглашения, списки доноров и участников, памятные записи, протоколы заседаний, заметки, доклады и прочие материалы

Папки 9-11 ящика 13 и папки 1-12 ящика 14 содержат материалы, посвященные празднованию Дней русского ребенка с 1932 по 1949-50 гг.

Ящик 14.

Папка 13 Объявления 14 Газетные вырезки, Включают статьи и письма Борзова редактору в связи с Днями русского ребенка Переписка

15 Общая, 1932-1951 и не датированная

16 Алексеева Елизавета Витальевна, 1932-1936

Финансовые документы, 1932-1947 гг. Папки 17-19 ящика 14 и папки 1-4 ящика 15.

Ящик 15

Папка 5 Программы Публикации День русского ребенка

Папка 6 Общее. Содержание, финансовые и прочие документы

7 Корреспонденция, 1930-1956 и не датированная. Относится главным образом к вопросам публикации. См. также Переписка, дополнительные материалы с упоминанием Дня русского ребенка

Печатные материалы Папка 8 ящика 15, папки 1-5 ящика 16 и папки 1-2 ящика 17 содержат данное издание с 1 (1934) по 22 (1955)

Работы, предложенные для печатания

Ящик 17,

папка 3 Осоргин Михаил Живой мир, б.д., машинопись

4 Столпе, Свен Николай Бердяев. б.д., машинопись

5 Альбом газетных вырезок. См. также Крупные материалы: Общество попечительства о русских детях. Альбом

6 Разное. В том числе объявления, газетные вырезки, программы и прочие материалы, связанные с празднованием Дня русского ребенка в Харбине, Китае и Нью-Йорке

7 День русской культуры

Ящик 18

Приход православной церкви, Сан-Франциско, Калифорния. См. Св.-Троицкий кафедральный собор

Папка 1 Образование. Оттиски, доклады и печатные материалы по различным аспектам образования, инструкции, протоколы Третьего всероссийского съезда по экспериментальной педагогике в Петрограде , 1916, с пометками Н.В.Борзова

2 Федерация русских благотворительных организаций. Бюллетени и корреспонденция, 1951-1954. Н.В.Борзов был одно время директором этой организации 3 Гребенщиков Георгий. Газетные вырезки

4 Св.-Троицкий собор, Сан-Франциско, Калифорния. Включает газетные вырезки по приходской школе Собора и устав и другие документы прихожан Собора

5 Институт Японо-Русского общества, Харбин, Китай. Бумаги, связанные с курсами русского языка, предлагавшимися этим институтом в 1920-е годы, включая курсовые материалы и студенческие работы

6 Хорват , Димитрий Леонидович. Воззвания и заявления Хорвата в 1918-1928 гг. 7 Христианский Союз молодых людей, Харбин, Китай. Переписка и другие документы, относящиеся главным образом к основанию Народного университета в Харбине в 1920-е годы под эгидой этой организации и с участием Н.В.Борзова

8 Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР. В том числе переписка и газетные статьи Н.В.Борзова как главы этой организации, газетные вырезки, бюллетени, памятные записки и прочие материалы. Альбом газетных вырезок включает материалы, вырезки и фотографии по религиозным протестам эмиграции против СССР в 1980 г., собранные А.Н.Борзовой.

Комитет по введению русского языка в американских учебных заведениях, См. Общество преподавателей русского языка

9 Кружок тружеников пера, Сан-Франциско, Калифорния

10 Семья Кулаевых. Брошюра, озаглавленная Иван Васильевич Кулаев, газетные вырезки, включая уведомления о смерти и письма к А.А.Максимовой-Кулаевой

11 Курсы переводчиков, Харбин, Китай. Финансовые и прочие документы

12 Кутепов, А.П. Газетные вырезки

13 Лермонтов Михаил Юрьевич. Переписка, программы и прочие материалы,

относящиеся к празднованию в его честь в 1941 г., организованному Н.В.Борзовым 14 Литературно-художественный кружок, Сан-Франциско, Калифорния

15 Младоросская партия. Программы и бюллетень

15 Николаев, Константин Николаевич. Биографические материалы

Ящик 19

Объединенный комитет русских национальных организаций. Газетные вырезки, переписка, финансовые декларации и прочий материал, связанный с деятельностью Н.В.Борзова в качестве директора/президента этой организации

Папка 1 Общее, 1926-1947 гг.

2 Газетные вырезки об Объединенном комитете

3 Переписка, 1928-1947 гг. и б.д.

4 Документы по основанию Общества покровительства и просвещения русских детей. См. также День русского ребенка - об участии этой организации в его праздновании. Н.В.Борзов был руководителем Обществаэтой и директором и преподавателем в его вечерней школе

Общие материалы 5 Общее. Включает переписку, финансовые декларации, записки, заметки и прочие материалы

6 Постановления Русская вечерняя гимназия

7-8 Общие материалы

Ящик 20.

Папки 1-3 Общие материалы

4 Газетные вырезки

Переписка

5 Общая

6 Письма от родителей, 1943 и б.д.

7 Учебные материалы, в том числе курсы Борзова по истории, географии и литературе

Ящик 21

Папки 1-2 Учебные материалы

3 Официальные документы

4 Финансовые документы. Расписки и квитанционные книжки

5 Документы библиотеки

6 Табели успеваемости

Ящик 22

Папки 1-4 Работы учащихся

Русский детский сад

5 Общее. Включает материалы и фрагменты работ по истории Детского сада за более чем 20 лет его существования (1925-1945)

6 Газетные вырезки, 1927-1947

7 Переписка, 1927-1945 и б.д.

Ящик 23.

Папка 1 Оборудование

2 Финансовые документы

3 Денежные средства

Общество преподавателей русского языка. Борзов был основателем и директором этой организации

Общее. Включает переписку, памятные записки, протоколы заседаний, заметки Газетные вырезки

6 Учебник по русскому языку, составленный Н.В.Борзовым, без названия, б.д.

7 Общество русских ветеранов Великой войны, Сан-Франциско, Калифорния

8 Пастернак, Борис, статьи о нем

9 Педагогический институт, Харбин, Китай. Переписка, памятные записки, листовки и другие документы

10-11 Первое харбинское русское реальное училище. Газетные вырезки, переписка, заметки, программы и прочие материалы, относящиеся главным образом к периоду, когда Н.В.Борзов был главой этой школы, 1929-1931. См. также Биографические документы: Приветственные адреса Борзову за его деятельность в этом качестве и Памятные предметы

Ящик 24.

Пушкин, Александр Сергеевич. Материалы, связанные с празднествами в его честь, организованные Н.В.Борзовым или с его участием, в 1937 и 1949 гг. См. также Переписку: Общество им. Пушкина в Америке

Папки 1-2 Общие материалы

3 Газетные вырезки

Переписка

4 1935-1938

5 1947-1949

6 Финансовые документы

7 Смесь. Периодические издания, программы и другие печатные материалы

Ящик 25.

Папка 1 Ракитин, Сергей С. Газетные вырезки

2 Беженцы, русские. Переписка и бюллетени, относящиеся главным образом к перемещенным лицам, русским, в Европе и на Дальнем Востоке после второй мировой войны.

Общество помощи русским детям. Н.В.Борзов был членом Калифорнийского отдела этой организации. Об ее участии в праздновании Дня русского ребенка смотри также документы: День русского ребенка и Крупные материалы: Общество помощи русским детям. Общие материалы

Папки 3-4 Годовые отчеты

5 Обращения

6 Брошюра - Общество помощи русским детям за рубежом, 1926-1951: Краткий исторический очерк деятельности общества, Нью-Йорк, 1951

7 Постановления

8 Газетные вырезки. Альбомы газетных вырезок. См. Крупные материалы

9 Разное

Калифорнийский отдел

10 Общие материалы. Включая заметки, списки фамилий и пр. Переписка. Письма, адресованные главным образом Н.В.Борзову и А.А.Максимовой-Кулаевой и Е.А.Желтен, президенту и секретарю Калифорнийского отдела от разных корреспондентов

11 Общие материалы, 1936-1946

Ящик 26.

Папка 1 Письма от перемещенных лиц в Европе с просьбами о помощи своим детям, 1947-1948.

2.. Борзов, Н.В., 1945-1950. См. также День русского ребенка, Переписка: Алексеева, Елизавета Витальевна, как представитель Общества, в связи с празднованием Дня русского ребенка

3 Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1946-1947. См. также Семья Кулаевых о других письмах к ней

4..Желтен (Джелтен), Елена Андреевна, 1946

5 Финансовые документы, 1936-1946

Русская общественная школ и Библиотека в Беркли. Н.В.Борзов был главой школы и учителем в ней.

6-8 Общие материалы

Ящик 27.

Папка 1 Школьные празднования Рождества, 1932-1933

2 Переписка (официальная). См. также Ученические работы, ученические письма Борзову

Финансовые документы

3-4 Общие

5 Квитанционные книжки

6 Отчеты

7 Работы учащихся. Включают письма учащихся Н.В.Борзову

8 Дом милосердия русских женщин, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и приглашения

Русские в Китае. Общие материалы. Газетные вырезки.

Харбин . См. также Тематические документы: Китайская Восточная дорога

10 Общие материалы. Газетные вырезки и материалы, относящиеся к функционированию русского городского управления; бюллетени Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи

Ящик 28.

Папка 1 Общие материалы

2 Образование. Корреспонденция, отчеты и прочие документы русских образовательных учреждений в Харбине. См. также Институт Японо-Русского общества, Христианский союз молодых людей, Педагогический институт и 1-ое Харбинское русское реальное училище

3 Зарубежные страны. Газетные вырезки

4-6 Соединенные Штаты. Газетные вырезки, брошюры, листовки, периодические издания и фотографии антикоммунистических демонстраций. См. также Русская православная церковь, США

Ящик 29.

Папка 1 США, продолжение

2 Русская православная церковь США. Бюллетени, газетные вырезки и прочие материалы, связанные с деятельностью Церкви вне пределов России. См. также: Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР; дополнительные материалы по Церкви в СССР и в Сан-Франциско см. Свято-Троицкий кафедральный собор и Печатные материалы журналы отдельных церквей и религиозные бюллетени

3 Русский клуб, Сан-Франциско, Калифорния

4 Русский мужской хор, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и фотографии

5 Русский Центр, Сан-Франциско, Калифорния. Общие материалы, переписка, финансовые документы, приглашения

6 Газетные вырезки

Русский университетский клуб, Сан-Франциско, Калифорния

7 Общие материалы

Переписка

Документы по основанию

10 Материалы о членах Клуба

11 Разное. Материалы, связанные с особыми событиями: доклады, концерты, пр.

Ящик 30.

Папка 1 Русско-американский союз защиты и помощи русским вне России, Нью-Йорк. Газетные вырезки и листовки

2 Русско-американское общество, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки, листовки и заметки

Церковь Св. Иоанна Крестителя, Беркли, Калифорния

Главным образом, документы Н.В.Борзова, работавшего в приходском совете

3 Бюллетени

4 Переписка

5 Финансовые документы 6 Списки членов прихода и других русских, проживавших поблизости

7 Протоколы заседаний Приходского совета. Включают отчеты о деятельности, 1939-1940

8 Смесь, в том числе расписание церковных служб и печатные религиозные материалы

Советский Союз - история

9-10 1925-1953. Газетные вырезки и машинописные записи перехваченных радиопередач из Хабаровска, 1940

11 1953-1985. Газетные вырезки

12 Толстой, Лев Николаевич. Вырезки, корреспонденция, финансовые документы, заметки и прочие материалы, связанные с торжествами в его честь, 1935

13 Толстовский фонд, Нью-Йорк

Яшик 31 Мировая война, 1914-1918Россия - ветераны

Папка 1 Общие материалы. Корреспонденция, финансовые документы, отчеты и прочая документация, связанная с участием Н.В.Борзова в благотворительной деятельности по помощи русским военным инвалидам заграницей

2 Газетные вырезки

3-5 Разное

Печатные материалы, 1902-1969. Включают редкие дореволюционные русские периодические издания, такие как Либавские биржевые известия (Либава, 1910), Таганрогский вестник(Таганрог, 1902), Вестник учащихся (Владивосток, 1917), а также периодические издания, выходившие вне России Новая жизнь (Харбин, 1917) и В добрый час (Италия, 1950-1954). Хорошо представлена также эмигрантская религиозная периодика.

6 Книги

Ящик 32.

Папки 1-5 Журналы

Ящик 33.

Папки 1-2 Газеты

3-5 Программы

Ящик 34.

Крупногабаритные документы, 1921-1973. Гроссбухи, альбомы газетных вырезок, разное

Папки 1-4 Альбомы газетных вырезок, относящихся к Обществу помощи русским детям

Русское национальное студенческое общество

5 Гроссбухи

Документы, относящиеся к членству в Обществе

7 Альбом газетных вырезок

8 Разное

Ящик 35

Папки 1-2 Памятные вещи и предметы, б.д. Доска с названием и диаграммы 1-го Харбинского русского реального училища

Фотографии, б.д.

3 Альбом

4 Фотокарточки. Пятнадцать фотографий, запечатлевших большое число людей, в том числе В.П.Кулаева и С.П.Ковалева. /конец описи/

Источник: http://china-voyage.com/2010/11/dokumenty-emigracii-dalnego-vostoka-v-fondax-muzeya-russkoj-kultury-russkogo-centra-v-san-francisko/.

  • музей русской культуры в сан франциско

музей русской культуры в сан франциско

Амир Хисамутдинов - Русский Сан-Франциско

Русские агрономы, или охраняя славное прошлое: Музей-архив русской культуры

Весной 1938 г. в нескольких американских газетах было опубликовано обращение о создании Русского сельскохозяйственного общества в Северной Америке. Хотя на призыв откликнулось куда меньше специалистов, чем ожидали инициаторы, 11 июня 1938 г. Общество было основано. Центр находился в Сан-Франциско, где открыли Деловой комитет Общества. Одним из создателей Русского сельскохозяйственного общества был Петр Константинов. До приезда в апреле 1929 г. в США он жил в Харбине, куда пришел вместе с каппелевцами, и работал помощником заведующего Опытным полем КВЖД на станции Эхо, занимаясь изучением соевых бобов. Затем Константинов заведовал сельскохозяйственной лабораторией КВЖД в Харбине, читал курс лекций в учебных заведениях, опубликовав несколько научных работ по сельскому хозяйству. В США, прослушав учебный курс по молочному делу при Калифорнийском университете, он работал в городском самоуправлении Сан-Франциско и был увлечен общественной жизнью русской общины.

Русское сельскохозяйственное общество насчитывало в разное время 50–75 членов и являлось содружеством русских специалистов по сельскому хозяйству. В основном они проводили консультации для русских фермеров, организовав справочно-информационную службу. Общество собирало сведения о деятельности русских агрономов и ученых, имело научную библиотеку. Заседания проводились в Русском центре, где читались доклады и велись беседы. Основным достижением Общества нужно считать издание журнала "Известия Русского сельскохозяйственного общества в Северной Америке". В его публикациях нашла отражение основная идея энтузиастов: "[…] идти путем созидательной и напряженной работы, видя в этом какой-то долг, какое-то моральное оправдание своего пребывания за рубежом". [130] В журнале публиковались аналитические материалы о кооперации, развитии сельского хозяйства в Америке и СССР, перепечатки из советских и американских изданий, обращалось внимание и на молодежь.

Вторая мировая война отразилась на деятельности и этого Общества: она свелась к минимуму, а затем и вовсе свернулась. Большинство его деятелей наряду с членами Русского исторического общества участвовали в создании Музея-архива русской культуры в Сан-Франциско.

С окончанием Второй мировой войны эмигранты были вынуждены признать: сталинская Россия устояла, и у них нет никаких шансов вернуться на родину. Тогда-то и было решено собрать в одном месте все документы и реликвии, вывезенные из дома, тем более что неизбежные потери ставили их перед вопросом: как лучше распорядиться наследством. 7 марта 1948 г. на первом, организационном, собрании председателем нового объединения избрали П. Ф. Константинова, на чьи плечи и легли все заботы по сбору материалов и формированию коллекций музея. Благодаря инициативе и трудолюбию этого замечательного человека Музей-архив русской культуры начал активную деятельность. Провозглашались следующие цели: "1. Сбор и хранение всевозможных культурно-исторических материалов о нашей родине-России; 2. О жизни и истории русской эмиграции в разных странах и творчестве выдающихся деятелей в разных областях духовной и материальной культуры; 3. Об истинном и современном положении нашей родины и жизни ее народа; 4. О выдающихся моментах жизни, культуры и истории США как страны, где значительная доля российской эмиграции нашла себе приют, интересных и важных с точки зрения русской культуры и русской истории". [131]

По предложению Константинова в музее образовали семь основных отделов: научных и прикладных знаний, искусств, исторический отдел, жизни русского зарубежья, художественной литературы, библиотечно-архивный и газетно-журнальный. По каждому направлению был определен куратор, чья деятельность координировалась правлением. Одним из кураторов был полковник А. А. Мартынов, оставивший заметный след в истории русского зарубежья. "Не раз говорил он, - вспоминал П. Ф. Константинов, - что Музей-архив не есть только наш центр, куда мы должны нести все документы о прошлом нашей родины, о заслугах наших выдающихся людей, что он является не только нашей книжной, журнальной и газетной Палатой, но он - хранилище и приют всего, что говорит о быте и жизни эмиграции". [132] Задолго до своей смерти Мартынов передал в Музей и собственный архив.

Основатели Музея-архива русской культуры, подчеркивая значение своей организации, писали: "1. Это новое в США общественное хранилище материалов о нашем прошлом, о духовном творчестве лучших людей эмиграции и о всем том, что освещает частную и общественную жизнь и быт русских людей, рассеянных по разным странам. При всей его бедности, при всех других условиях, оно с каждым годом крепнет, оно завоевывает все большее внимание и поддержку, и его правление верит, что не за горами тот момент, когда этот первый в Америке русский общественный музей превратится в большое, авторитетное хранилище духовных сокровищ русских людей, потерявших свою родину". [133]

После смерти Константинова в 1954 г. председателем Музея-архива стал А. С. Лукашкин, также коренной дальневосточник, занимавшийся исследованиями в Маньчжурии и работавший помощником куратора, а затем куратором музея Общества изучения Маньчжурского края. В Сан-Франциско он появился в 1941 г. устроившись на работу морским биологом в Калифорнийскую академию наук. Лукашкин был большим энтузиастом сбора материалов по истории российской эмиграции в Китае, опубликовал немало статей на эту тему в газете "Русская жизнь" и считался признанным знатоком деятельности российских эмигрантов в Азии. Помимо этого, он собрал биографические материалы деятелей Гражданской войны В. П. Вологодского, М. К. Дитерихса, В. О. Каппеля, Д. Л. Хорвата, А. В. Колчака и др. Теперь все эти бесценные документы хранятся в его личном фонде.

Работа по сбору материалов для Музея-архива русской культуры продолжилась и тогда, когда должность председателя правления перешла к Николаю Слободчикову, многолетнему члену правления. Он был энциклопедически образованным человеком, досконально знал все фонды архива и мог найти любой документ с закрытыми глазами. Посетители архива поражались глубине его знаний, особенно по дальневосточной истории.

Основатели Музея, в основном выходцы с Дальнего Востока, заложили в нем следующие разделы: "Дальневосточный фонд, включающий материалы о Гражданской войне на Востоке, от Урала до Камчатки; О Китайской Восточной ж[елезной] д[ороге] в Маньчжурии; О Заамурском округе Пограничной стражи и Заамурской железнодорожной бригаде; О Забайкальском казачьем войске; О жизни русской эмиграции в странах Дальнего Востока и Австралии и т. п.". [134]

Формирование архива главным образом велось по личным коллекциям и персоналиям. Большой интерес вызывает коллекция документов дипломата и востоковеда А. Т. Бельченко, которые ему удалось вывести из Китая. Передавать материалы в Музей Русской культуры начал сам Бельченко, а продолжили после его кончины вдова и ряд других лиц. Профессор Торонтовского университета О. М. Бакич, проводившая вторичную опись фондов, писала: "В архиве сохранились дневники и записи, которые А. Т. Бельченко вел каждый день в толстых тетрадях и в которые вклеивал газетные вырезки, фотографии, визитные карточки, документы, письма, маленькие брошюры и прочие материалы. Другие толстые тетради состоят целиком из вклеенных газетных вырезок и бумаг, свидетельствующих о напряженной работе и широком круге забот и интересов русского консула. Всю жизнь он интересовался Китаем, внимательно следил за политическими событиями в Китае, собирал материалы, вырезки, документы и вел записи. Лично знал многих интересных лиц". [135] Насколько известно, Бельченко начал писать книгу "Записки консула", но не успел осуществить свое намерение. Другой ценной коллекцией по истории дальневосточной дипломатии является личный фонд П. Г. Васкевича, в котором хранятся его рукописи, наброски статей и биографические материалы.

Источник: http://profilib.com/chtenie/33988/amir-khisamutdinov-russkiy-san-frantsisko-51.php



Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

Поиск по сайту

Страны

Наиболее читаемые

Разница во времени с Мексикой. Разница во времениСан-Томе и Принсипи -4 часаЮгославия -2 часаЮжная Корея +5 часовЯмайка -8 часовСтоит заговорить о мексиканской кухне, как

Но в сентябре еще много. Погода на крите. Отдых острове цены. Grekoblog: Греция и Кипр > Острова и регионы > Крит > Крит в сентябре Сентябрь на Крите – бархатный сезон: море теплое,

Родос 5 звезд отели. Родос – одно из красивейших мест Греции. Прекрасно здесь всё: и природа, и архитектура, и легенды

Популярные

Главные районы сбыта продукции Китая. (53)

Эден резорт энд спа Шри-Ланка. (41)

Будда по дням недели значение. Тайский гороскоп. Дни рождения. (34)

Цитаты на греческом переводом. Фразы. Красивые. Языке. Стихи. (33)

Внешняя и внутренняя политика Китая. 20 веке. Какие организации входит Китай. (26)

Coraspin 100 mg инструкция на русском. (25)

Интересно

Отель тропитель дахаб оазис.

$('.more-cities').bind('click', function(){ $('.more-cities').addClass('hidden'); $('.more-cities-block').removeClass('hidden'); }); function bhead_js_001(change_city_url) { $(function() { var $selectCityLink = $('#select-city-link'); $selectCityContainer = $('#select-city-div'); $selectCityLink.click(function(_ev) { _stop(_ev); $selectCityContainer.addClass('active'); }); $('#deselect-city-link').click(function(_ev) { _stop(_ev); $selectCityContainer.removeClass('active'); }); var refreshContactsCity = function(cityId) { var pattern = /contacts\/?/; if (pattern.test(window.location.toString())) { window.location.replace('/contacts'); } else { if (typeof

Что можно купить в тайланде дешевле чем россии. Из косметики. Таиланд туристам. Стоит. Аптеке. Косметика. Таиланде. Форум.

Тайланд – это не только страна с прекрасными климатическими условиями и выгодным географическим расположением, что делает ее идеальной курортной зоной. Во время отдыха хочется не

Сайт моя любимая Турция.

Опубликовано Июнь 2005 Всем привет! Много интересных историй я прочитала на этом сайте, и решила поделиться своей.... В свои 16 лет я побывала в этой