Музей русской культуры в сан франциско.

24.06.2002 21:46 | Русское Зарубежье

Мелихов Г.В., Шмелев А.В. Документы эмиграции Дальнего Востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско // Россика в США: Сборник статей (Материалы к истории русской политической эмиграции; вып. 7) - М.: Институт политического и военного анализа. - 2001. - С. 186-204

Документы эмиграции Дальнего востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско

Одной из важнейших особенностей , отличающих российские эмигрантские сообщества в разных странах рассеяния было стремление создать объединяющие и способствующие сохранению их культурной и этнической общности организации-центры. В Маньчжурии это был вначале Комитет помощи русским беженцам (Беженский комитет), затем Дальневосточное объединение эмиграции во главе с Д.Л. Хорватом, позднее Бюро по делам российских эмигрантов. В Шанхае Комитет защиты прав и интересов русских эмигрантов. То же, только с большим уклоном в культуру, происходило в США и Австралии, а также в Израиле.

Сегодня наиболее крупный центр объединения русских в США находится на Западном побережье, в Сан-Франциско это Русский центр; под его патронатом здесь и возник Музей русской культуры (1).

Русский центр был создан в 1939 г., его предшественником был Русский клуб (с 1925 г.). Музей русской культуры в Сан-Франциско (первоначально Музей-Архив русской культуры) был основан в 1948 г. и стал в настоящее время самостоятельной организацией, со своим Правлением, и постоянным членом Конференции Западных Музеев, т.е. музеев, находящихся на этом Западном побережье Соединенных Штатов. Роль и заслуга этого и других объединяющих центров в сохранении этнической и культурной общности русской колонии в Калифорнии чрезвычайно велика (2).

Целями Музея, как их определяет в настоящее время его руководство, являются:

а) Способствовать распространению русской культуры среди американцев русского происхождения, американцев, интересующихся русской историей, и широкой публики в целом;

б) Собирать и хранить всевозможные исторические материалы, воспоминания, книги, газеты, включая правительственные, общественные и частные архивы, библиотеки, содержащие информацию о деятельности русских эмигрантов во всем мире, об их жизни до революции 1917 года;

в) Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре;

г) Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и пр. с аналогичными образовательными и культурными учреждениями;

д) Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабдить экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках (3).

Музей состоит из следующих отделов:

а) Выставочный зал;

б) Архивная библиотека, содержащая около 15 тыс. книг, изданных в дореволюционной России и русскими эмигрантами, по большей части на русском языке, из которых многие являются весьма редкими изданиями;

в) Отдел серийных изданий с обширной коллекцией русских газет и журналов русских эмигрантов, выходивших в свет по всему миру. Часть этой коллекции находится на микрофильмах;

г) Коллекции архивных документов состоят из:

Документы по русской революции и гражданской войне, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке (4)

Документы по русско-японской и первой мировой войнам

История русской эмиграции (архивы различных организаций и обществ)

Личные архивы выдающихся представителей эмиграции

Воспоминания

Документы Российской Духовной Миссии в Пекине, Китай

Документы, связанные с Китайской Восточной железной дорогой в Маньчжурии Материалы, относящиеся к жизни русских эмигрантов во всем мире (в оригинале сбой в нумерации статей Г.М. и А.Ш.)

Материалы о жизни Императорской Фамилии Романовых, включающие их последние дни в Сибири

Материалы, отражающие жизнь в России до революции (5).

Богатейшие фонды Музея русской культуры в Сан-Франциско охватывают, пожалуй, все важнейшие этапы русской истории новейшего времени. Особенно широко представлены документы и материалы русской эмиграции Дальнего Востока. Этому есть логичное объяснение. Последняя крупная волна русской эмиграции в Америку была связана с эвакуацией в 1948 г. из Циндао и Шанхая на Филиппины (остров Тубабао (Самар) большой группы русских беженцев (подробнее см. об этом Мелихов Г.В. Указ соч., с. 116-117), большинство из которых составляли бывшие жители Харбина и Маньчжурии в целом. Эти харбинцы и шанхайцы, имевшие большие навыки общественной работы в различных русских организациях и сумевшие сохранить свои архивы, и стали и в Америке активными сотрудниками Русского центра и Музея русской культуры.

Так из числа 75 членов-учредителей Русского центра многие были выходцами из Китая, а Г.К.Бологов стал его председателем; среди сотрудников Музея-Архива русской культуры тоже было немало россиян из Китая, а из пяти председателей Правления Музея четверо были харбинцами: П.Ф.Константинов ученый агроном и специалист по соевым бобам; А.С.Лукашкин крупный специалист по флоре и фауне Маньчжурии, куратор Музея Общества изучения Маньчжурского края в Харбине: Н.А.Слободчиков инженер, получивший образование в Льежском университете в Бельгии; в настоящее время председателем является Д.Г.Браунс,- тоже старожил г. Харбина, вице-председателем тоже харбинец Г.А.Тарала. Краткие биографии их впервые приведены О.М.Бакич (6).

Все богатство архивов Музея русской культуры можно вполне представить себе только по одной цифре: их коллекции размещаются сегодня в 4 тысячах ящиков! За приведенным выше перечнем этих коллекций десятки тысяч документов, чаще всего пока еще неизвестных исследователям, носящих совершенно уникальный характер. Это позволяет назвать сегодня Музей одним из крупнейших в мире архивохранилищ, содержащим исключительно богатый и ценный исторический материал, - в том числе по истории и культуре русской эмиграции в странах Дальнего Востока и в США Для историка этой, в общем-то, восточной ветви русской эмиграции особенно ценными представляются указанные в списке фондов пункты 3-5.

За короткой строчкой 3. История русской эмиграции скрываются богатейшие коллекции архивных документов Русского исторического общества в Америке, Русского сельскохозяйственного общества, Федерации русских благотворительных организаций, Русского студенческого общества при Калифорнийском университете в Беркли, Общества помощи и покровительства русским детям, скаутского движения в США и многих других.

Не менее, а, пожалуй, даже еще более богатым является содержание пунктов 4. Личные архивы выдающихся представителей эмиграции и 5.Воспоминания.

Здесь находятся исключительно ценные и, что важно отметить, уже описанные А.В.Шмелевым и частично О.М.Бакич такие личные фонды как (по краткому списку): журналистов и писателей Е.С.Исаенко, О.А.Морозова, Б.Н.Волков, Е.А.Гуменская, Г.Д.Гребещиков (фонд пока не описан); деятелей культуры руководитель Общестуденческого хора А.А.Архангельский, Хора донских казаков Н.Кострюков, Хора кубанских казаков С.Д.Игнатьев, другие; ученых В.Н.Ипатьев, В.Я.Толмачев, В.В.Поносов, А.С.Лукашкин, Г.К.Гинс; военных Н.А.Орлов, А.Г.Ефимов, А.Н.Вагин, други; политических деятелей и дипломатов Д.Л.Хорват (фонд не описан около 2 тыс. документов), П.Г.Васкевич, А.Т.Бельченко, И.К.Окулич, дочь П.А.Столыпина М.П.Бок; священнослужителей о.Александр Самойлович, о. Давид Чубов, о. Иннокентий Серышев; предпринимателей братья Воронцовы, другие.

Помимо этих, сделаны также описи фондов крупного русского педагога Н.В.Борзова и известной харбинской семьи фон-Арнольд (фондоосновательница Антонина Романовна фон-Арнольд). Как и все другие, они любезно присланы из США и предоставлены в наше распоряжение Георгием Андреевичем Тарала, за что мы выражаем ему глубокую благодарность. И публикуем их ниже.

На все эти обширные фонды исследователям стоит обратить самое серьезное внимание.

Дело в том, что большинство коллекций Музея вплоть до последнего времени оставались труднодоступными для специалистов из-за тех организационных и технических трудностей, которые переживал Музей, все сотрудники которого работают исключительно на общественных началах. Теперь же, в дополнение к переснятым в 80-х годах ХХ века на микрофильмы значительной части газет и журналов и приблизительно 350 книгам Музея по его совместному проекту с Библиотекой Калифорнийского университета (что сделало их широко доступными для ученых), в 1999-2001 гг. Гуверовский институт осуществил совместно с Музеем, по крупному гранту Национального фонда развития гуманитарных наук (США) широкий проект по обработке и микрофильмированию наиболее важных коллекций Музея, в число которых вошли эти перечисленные выше фонды, ставшие таким образом тоже доступными для пользователей в читальном зале Гуверовского архива (7).

Более того, запланирована последующая публикация их в с е х в сети Интернет, что сделает эту важную часть архива Музея русской культуры доступной для еще более широкого круга лиц во всех странах мира, интересующихся историей и культурой русской эмиграции.

ПРИМЕЧАНИЯ

1.Слава Хвала Честь. Юбилейный сборник, посвященный 25-летию основания Русского Центра в Сан Франциско С.Ш.А. - Сан-Франциско, /1964/. С.1-ХП, 1-66; Слободчиков Н.А., ред. Museum of Russian Culture Хранилища памятников культуры и истории Зарубежной Руси. Сан-Франциско. Б.г. С.1-128; Наиболее полный очерк по его истории принадлежит Бакич О. Музей русской культуры в Сан-Франциско. Наше пятидесятилетие // Россияне в Азии, Торонто. 1998, 5. С.261-274. Отдельный оттиск с заголовком на английском языке MUSEUM of Russian Culture INC. San Francisco, б.г. С. 1-П, 1-12 (далее MUSEUM); см. также Хисамутдинов А. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы дальневосточной эмиграции. Отечественные архивы. Москва, 1999, 5. С.22-29.

2.Мелихов Г.В. Русские общины в США. Австралии, Китае. Общее и особенное // Национальные диаспоры в России и за рубежом в Х1Х-ХХ вв. Сборник статей. М., 2001. С.113-122.

3.MUSEUM. P. 1.

4.Обозрены А.В.Поповым. См. Попов А.В. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы по истории русской армии и гражданской войны // Армия и общество. Материалы конференции. Тамбов, 2000. С.

5.MUSEUM. P. II.

6.Ibid., P. 10-11.

7.См. Гуверовский институт: микрофильмирование и организация справочно-поискового аппарата к коллекциям Музея русской культуры в Сан-Франциско. 11 ноября 2000. / С.1-1У/.

ОПИСЬ ФОНДА Н.В.БОРЗОВА В МУЗЕЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В САН-ФРАНЦИСКО

Николай Викторович Борзов (26 1У 1871 ст. ст., Глазов Вятской губ. 25 Х1 1955, Беркли. США), педагог и общественный деятель.

Окончил историко-филологический факультет С.-Петербургского университета (1895). Служебную деятельность начал в Петербурге. В 1897-1904 гг. учитель Мариинской женской гимназии, инспектор Первого сибирского коммерческого училища в Томске. С 20 ноября 1905 г- по 1925 г. бессменный директор образцовых Харбинских коммерческих училищ Китайской Восточной железной дороги (мужского и женского), начальник Учебного отдела дороги. Создатель Маньчжурского педагогического общества.

Когда возникла необходимость создания в Харбине собственного высшего учебного заведения, Н.В.Борзов - председатель Комитета по учреждению такового, открывшего известный Юридический факультет в г. Харбине, и член Правления Общества по учреждению Русско-Китайского техникума в г. Харбине, ставшего через два года всемирно известным Харбинским политехническим институтом.

Член и председатель Делового комитета Харбинского Христианского союза молодых людей (ХСМЛ. или ИМКА). Возглавлял в Обществе изучения Маньчжурского края (ОИМК) секцию культурного развитиякрая.

В 1925 г. после перехода КВЖД , в ведении которой находились ХКУ и Учебный отдел всех железнодорожных школ, в совместное советско-китайское управление, вынужден был оставить оба своих поста на дороге. Харбинские коммерческие училища и прекрасно организованный Н.В.Борзовым Учебный отдел КВЖД со всеми его железнодорожными школами перешли таким образом в руки советской администрации и оказались потерянными для эмиграции. Вместе с тем, их работа стала с этих пор источником постоянных конфликтов советской части Правления дороги с китайскими властями Особого района восточных провинции (ОРВП).

Советская администрация дороги отказалась выплатить Борзову полагавшееся ему крупное денежное содержание (заштатные), и он уехал в США к сыну. Здесь Н.В.Борзов продолжал свою педагогическую работу в качестве председателя педагогического совета, преподавателя и председателя родительского комитета средней русской школы в Сан-Франциско.

В 1929 г. после возникновения советско-китайского конфликта временно исполняющий обязанности Управляющего КВЖД инженер Фань Цигуан вызвал Борзова в Харбин, где сразу же выплатил полагавшиеся тому заштатные. Н.В.Борзов занял пост директора Первого харбинского русского реального училища, совмещая его с активной общественной работой и преподаванием в Педагогическом институте и на Богословских курсах (1929-1931 гг.).

В 1931 г. Н.В.Борзов вернулся в Соединенные Штаты, где преподавал русский язык и литературу, председательствовал в Обществе помощи и покровительства русским детям, других общественных и благотворительных организациях, в Кулаевском фонде. В 1934-1955 гг. он - редактор ежегодника День русского ребенка. Фонд интересен также тем, что содержит документы и материалы, связанные с деятельностью других членов семьи Борзовых его сыновей Виктора Николаевича активно проявившего себя работой в Русском студенческом обществе (Харбин),- постепенно переходившем на крайний правый фланг эмигрантских политических организаций, и работой вместе с отцом в ряде американских благотворительных обществ, и Бориса Николаевича, дочери Александры Николаевны и жены Софии Александровны.

Фонд исключительно интересен и ценен в аспекте проблем высшей школы русской эмиграции и получения эмигрантами университетского образования.

ОПИСАНИЕ СЕРИЙ

Ящики, :

1 Биографические материалы

2 Переписка, 1902-1975

3 Выступления и письменные труды

4-12 Документы Русского национального студенческого общества (РНСО), 1920-1978

Тематические документы, 1918-1984

Печатные материалы, 1902-1969

Крупногабаритные материалы

Памятные предметы, фотографии

ОПИСЬ ЯЩИКОВ

Ящик 1 БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ , 1920-1979

Папки 1-2 Приветственные адреса от учащихся 1-го Харбинского русского реального училища, 1930.См. также Тематические документы: 1-е ХРРУ

Пригласительные билеты. Некоторые включают обращения к Н.В.Борзову

Газетные вырезки о Н.В.Борзове.

Семейные документы

Борзов, Борис Николаевич. Книга и материал, составленный из статей, поэтических произведений и заметок Бориса Борзова и озаглавленный Борис Николаевич Борзов, 1910-1979

Газетные вырезки, связанные с полемическими материалами, затрагивающими Б.Н.Борзова

Борзов, Виктор Николаевич. Переписка Общая и не идентифицированная, 1925-1926

Бебутова, Ольга, б.д

Документы, относящиеся к образованию. Включают рекомендательные письма Н.В.Борзова для принятия в Калифорнийский университет, 1920

Н.В.Борзов: Некролог, написанный В.Н.Борзовым и опубликованный в: Автономов Н.П. Харбинские Коммерческие Училища, Сан-Франциско, 1956

Расписки и квитанции

Расписания и записи встреч

ЯЩИК 2.

ПЕРЕПИСКА, 1902-1975. Включает переписку членов семьи Борзова. Официальная переписка Борзова как директора или члена различных русских организаций находится в: Тематические документы, под заглавием Организации

Папка 1 Общая, 1902-1975 и б.д.

2 Не идентифицированная, 1939-1940

3 Общеказачий Союз Сан Франциско, 1951-1953. Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков, 1945-1949. См.Тематические документы.

Папки 4-15 содержат переписку со следующими лицами: Антонова, Елена, 1946-1947; Билимович, Александр Д., 1950-1954; Бразол, Борис А. См. Общество имени Пушкина в Америке; Будберг, Алексей Павлович, 1932 и б.д. См также Тематические документы: вырезки его газетных статей; Будберг, Петр Алексеевич, 1946-1952; Дамаскин, Н. См Общество им. Пушкина в Америке; Даниель Евгений Васильевич, 1925-1929 и б.д.; Дудоровы, Борис П. и Н. 1935-1954;Федоров Михаил М., 1937-1940; Гондатти, Н.Л., 1929; Гинс Георгий К., 1925-1952 и б.д.; Ипатьев Владимир Н., 1946-1952 и б.д.; Исаенко Евгения Сергеевна, 1935-1950 и б.д.; Каринская, Мария, б.д.;

Папка 16 Харбинский комитет помощи русским беженцам, 1929-1939. Включает расписки и газетные вырезки

Папки 17-22 содержат переписку со следующими лицами: Хорват, Димитрий Леонидович, 1930-1931; Кострюков, Николай (Донской казачий хор ген. Платова), 1949-1950; Кучинская, Е., 1947-1952 и б.д.; Кулаев Иннокентий Иванович, 1940-1941 и б.д.; Кулаев Иван Васильевич, 1925-1941 и б.д.; Кулаев, Владимир Петрович и Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1949-1953. Включает также переписку с Кулаевыми третьих лиц. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям и Семья Кулаевых, переписка с Кулаевыми третьих лиц и биографические материалы по ним; Кулаева, Г., 1925-1926 и б.д.; Лауб, Анна Павловна, 1940-1946 и б.д. Включает фотографию А.П.Лауб, датированную 1918 г.; Лауб, Тамара Алексеевна, 1947-1950 и б.г.; Лопатин Иван А., 1933 и б.д. В том числе приложения: музыкальные ноты и перепечатка статьи Лопатина, озаглавленной Легенды бассейна Амура The Journal of American Folk-Lore, 1933< July-September; Мак-Гайр (фон Арнольд) Антонина Романовна, 1942-1950; Маевский, Владислав Альбинович, 1946-1954 и б.д.

Ящик 3.

Папки 1- 28 содержат переписку со следующими организациями и лицами: Национальная организация русских разведчиков, 1939-1941 Никитин, Павел. См. Восход; Николашин, Г.В., 1934-1955 и б.д.; Нойес, Джордж и Флоренс, 1928-1953. Приложены в том числе: некролог Джорджа Нойес, письмо с рекомендацией Борзову и голограф Дж. Нойеса, озаглавленный Моя жизнь в Императорском Санкт-Петербургском университете, 1898-1900, б.д. См также Тематические документы Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков; Общество русских ветеранов Великой войны, 1932-1955; Окулич, Иосиф, 1936 и б.д.; Панина, Софья, графиня, 1951; Общество им. Пушкина в Америке, 1936-1954. См. также Тематические документы: Пушкин, Александр Сергеевич; Рябушинский В.П., 1952; Романовский, Сергей, князь, 1951; Седых, Михаил Д., 1940-1945; Семчевская, Елена Васильевна, 1946-1954 и б.д. В том числе фотография Е.В.Семчевской; Шапиро, Лазарь Соломонович и Надежда, 1925-1932 и б.д.; Славянский Союз в Калифорнии, 1933-1934; Струве, Глеб Петрович, 1948-1949; Суворов А.Е., б.д.; Сыробоярский А., 1941 и б.д.; Тальберг Николай Д., 1949; Тарсайдзе, Александр, 1947-1952; Тэффи Н., 1951 и б.д.; Цуриков, Н.А., 1937-1953; Туманов, Е., б.д.; Восход (Павел Никитин), 1936-1950 и б.д. Включает приложения и фотографии; Всероссийская фашистская партия. Калифорнийский отдел, 1935-1938 и б.д.; Зандер, Л.А., 1920-1947; Зарубежный союз русских военных инвалидов. Главное правление, 1948; Заверьялов, И., 1928-1975; Желтен, Елена Андреевна, 1954 и б.д. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям, Калифорнийский отдел; смесь, пустые конверты, Выступления и работы, 1922-1944 и б.д.

Папка 29 Письмо редактору Русской жизни. б.д. Печатный текст

Памяти выдающегося иерарха, б.д. Печатный текст Психозы 1905 года. Россия, б.д. Печатный текст; Учебник по русскому языку, без заглавия. См. Тематические документы: Общество преподавателей русского языка Письма редактору Зари (Харбин), /1922/. Машинопись. Включает материал, связанный с реконструкцией харбинского района Зеленый базар Опера Глинки Жизнь за царя. Россия 1936, 29 октября. Печатная копия Татьянин день в Петербурге. Русская жизнь, 1944, 22 января. Печать. Сибирь в 17-ом веке. Россия, 1944, 9 марта. Печать День С.-Петербургского Императорского университета. Россия, 1944, 11 марта. Печатная копия.

Ящик 4.

Русское национальное студенческое общество, 1920-1978. Эта серия содержит материалы РНСО, которым руководил сын Борзова Виктор Николаевич, председатель этой организации. Основная часть материалов датируется первой половиной 20-х годов.

Папка 1 Переписка между Валентиной Хейес и Александрой Николаевной Борзовой, касающаяся передачи документов в Музей русской культуры, 1978

2-3 Документы секретаря. Включают протоколы собраний, переписку, просьбы о предоставлении ссуд, доклады и заявления, заявления о вступлении в члены общества, списки, приглашения и разные записки

4 Постановления. Переписка. Включает переписку с Объединением русских эмигрантских студенческих организаций и Обществом воспомоществования воспитанникам и воспитанницам высших учебных заведений и связанные материалы

5 Не датированные

Папки 6-9 Организации, 1921- 1936 гг.

Ящик 5

Студенты (члены и не члены)

Папка 1 Не датированные

Папки 2-6 С периода 1920 г. по март-апрель 1923 г.

Ящик 6.

Папки 1-5 То же. С мая-июня 1923 г. по декабрь 1924 г.

Ящик 7.

Папки 1-8 Финансовые документы, 1925-1939

Ящик 8.

Папки 1-6 Квитанционные книжки, 1922-1925

Ящик 9.

Папки 1-2 То же, 1926-1941. Заявления

Папка 3 Аренда. Документы членов. Включают информацию о членах и потенциальных членах (вновь прибывших студентах)

Папки 4-6 Заявления

Папка 7 Документы об уплате членских взносов. См. также Списки

Папка 8 Информация о прибывающих студентах из Китая

Папка 9 Списки. Включают данные об уплате членских взносов. См. также Крупные материалы

Ящик 10.

Заявления о вступлении в члены. Протоколы заседаний

Папка 1 Не датированные

Папки 2-5 Период с 1921 по 1936 гг.

Публикации. Бюллетень РНСО

Папка 6 Переписка

Папки 7-8 Представления. Голографические и машинописные материалы; включают информацию о студенческой жизни в различных регионах, короткие рассказы и стихи

Ящик 11.

Папка 1 Печатные материалы

Русский медведь

Папка 2 Общее. Переписка и финансовые документы

Папки 3-4 Представления

Папка 5 Печатные материалы

Тематические документы. Включают газетные вырезки, переписку и прочие материалы, относящиеся к русским студентам в Китае, Европе и повсеместно в США в 1920-1930-е годы, а также объявления, переписку, финансовые документы и прочие дела ассоциаций

Папки 6-7 Документы библиотек и книжных магазинов. Включают каталоги, списки книг на продажу и цены. См. также финансовые документы Общее

Ящик 12.

Документы фонда взаимной помощи. См. также Финансовые документы Папка 1 Общее. Организационные документы и черновики постановлений

Анкеты, распространяемые среди членов РНСО для выяснения их поддержки фонда взаимопомощи

Объединение русских эмигрантских студенческих организаций, Прага, Чехословакия

4 Христианская Ассоциация русских студентов, США

5 Русский Студенческий клуб, Сан-Франциско, Калифорния Студенты, русские

6 Эстония

7 Харбин, Китай Татьянинские вечера

Папки 8-9 1929-1933 гг.

Ящик 13.

Папки 1-2 То же. 1934-1935 гг.

Папка 3 Разное

Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков. Включает бюллетени и общую корреспонденцию

Будберг, Алексей Павлович. Вырезки его газетных статей. См также Переписка: его письма к Н. В.Борзову.

Бунин Иван А. Газетные вырезки, корреспонденция, заметки и программы в связи с торжествами в его честь, организованными Н.В.Борзовым.

Китайская Восточная железная дорога. Вырезки, квитанции, различные документы и книги, озаглавленные Спутник железнодорожника (Харбин, 1923)

Казаки

День русского ребенка

Общие материалы, включают обращения, черновики программ, приглашения, списки доноров и участников, памятные записи, протоколы заседаний, заметки, доклады и прочие материалы

Папки 9-11 ящика 13 и папки 1-12 ящика 14 содержат материалы, посвященные празднованию Дней русского ребенка с 1932 по 1949-50 гг.

Ящик 14.

Папка 13 Объявления 14 Газетные вырезки, Включают статьи и письма Борзова редактору в связи с Днями русского ребенка Переписка

15 Общая, 1932-1951 и не датированная

16 Алексеева Елизавета Витальевна, 1932-1936

Финансовые документы, 1932-1947 гг. Папки 17-19 ящика 14 и папки 1-4 ящика 15.

Ящик 15

Папка 5 Программы Публикации День русского ребенка

Папка 6 Общее. Содержание, финансовые и прочие документы

7 Корреспонденция, 1930-1956 и не датированная. Относится главным образом к вопросам публикации. См. также Переписка, дополнительные материалы с упоминанием Дня русского ребенка

Печатные материалы Папка 8 ящика 15, папки 1-5 ящика 16 и папки 1-2 ящика 17 содержат данное издание с 1 (1934) по 22 (1955)

Работы, предложенные для печатания

Ящик 17,

папка 3 Осоргин Михаил Живой мир, б.д., машинопись

4 Столпе, Свен Николай Бердяев. б.д., машинопись

5 Альбом газетных вырезок. См. также Крупные материалы: Общество попечительства о русских детях. Альбом

6 Разное. В том числе объявления, газетные вырезки, программы и прочие материалы, связанные с празднованием Дня русского ребенка в Харбине, Китае и Нью-Йорке

7 День русской культуры

Ящик 18

Приход православной церкви, Сан-Франциско, Калифорния. См. Св.-Троицкий кафедральный собор

Папка 1 Образование. Оттиски, доклады и печатные материалы по различным аспектам образования, инструкции, протоколы Третьего всероссийского съезда по экспериментальной педагогике в Петрограде , 1916, с пометками Н.В.Борзова

2 Федерация русских благотворительных организаций. Бюллетени и корреспонденция, 1951-1954. Н.В.Борзов был одно время директором этой организации 3 Гребенщиков Георгий. Газетные вырезки

4 Св.-Троицкий собор, Сан-Франциско, Калифорния. Включает газетные вырезки по приходской школе Собора и устав и другие документы прихожан Собора

5 Институт Японо-Русского общества, Харбин, Китай. Бумаги, связанные с курсами русского языка, предлагавшимися этим институтом в 1920-е годы, включая курсовые материалы и студенческие работы

6 Хорват , Димитрий Леонидович. Воззвания и заявления Хорвата в 1918-1928 гг. 7 Христианский Союз молодых людей, Харбин, Китай. Переписка и другие документы, относящиеся главным образом к основанию Народного университета в Харбине в 1920-е годы под эгидой этой организации и с участием Н.В.Борзова

8 Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР. В том числе переписка и газетные статьи Н.В.Борзова как главы этой организации, газетные вырезки, бюллетени, памятные записки и прочие материалы. Альбом газетных вырезок включает материалы, вырезки и фотографии по религиозным протестам эмиграции против СССР в 1980 г., собранные А.Н.Борзовой.

Комитет по введению русского языка в американских учебных заведениях, См. Общество преподавателей русского языка

9 Кружок тружеников пера, Сан-Франциско, Калифорния

10 Семья Кулаевых. Брошюра, озаглавленная Иван Васильевич Кулаев, газетные вырезки, включая уведомления о смерти и письма к А.А.Максимовой-Кулаевой

11 Курсы переводчиков, Харбин, Китай. Финансовые и прочие документы

12 Кутепов, А.П. Газетные вырезки

13 Лермонтов Михаил Юрьевич. Переписка, программы и прочие материалы,

относящиеся к празднованию в его честь в 1941 г., организованному Н.В.Борзовым 14 Литературно-художественный кружок, Сан-Франциско, Калифорния

15 Младоросская партия. Программы и бюллетень

15 Николаев, Константин Николаевич. Биографические материалы

Ящик 19

Объединенный комитет русских национальных организаций. Газетные вырезки, переписка, финансовые декларации и прочий материал, связанный с деятельностью Н.В.Борзова в качестве директора/президента этой организации

Папка 1 Общее, 1926-1947 гг.

2 Газетные вырезки об Объединенном комитете

3 Переписка, 1928-1947 гг. и б.д.

4 Документы по основанию Общества покровительства и просвещения русских детей. См. также День русского ребенка - об участии этой организации в его праздновании. Н.В.Борзов был руководителем Обществаэтой и директором и преподавателем в его вечерней школе

Общие материалы 5 Общее. Включает переписку, финансовые декларации, записки, заметки и прочие материалы

6 Постановления Русская вечерняя гимназия

7-8 Общие материалы

Ящик 20.

Папки 1-3 Общие материалы

4 Газетные вырезки

Переписка

5 Общая

6 Письма от родителей, 1943 и б.д.

7 Учебные материалы, в том числе курсы Борзова по истории, географии и литературе

Ящик 21

Папки 1-2 Учебные материалы

3 Официальные документы

4 Финансовые документы. Расписки и квитанционные книжки

5 Документы библиотеки

6 Табели успеваемости

Ящик 22

Папки 1-4 Работы учащихся

Русский детский сад

5 Общее. Включает материалы и фрагменты работ по истории Детского сада за более чем 20 лет его существования (1925-1945)

6 Газетные вырезки, 1927-1947

7 Переписка, 1927-1945 и б.д.

Ящик 23.

Папка 1 Оборудование

2 Финансовые документы

3 Денежные средства

Общество преподавателей русского языка. Борзов был основателем и директором этой организации

Общее. Включает переписку, памятные записки, протоколы заседаний, заметки Газетные вырезки

6 Учебник по русскому языку, составленный Н.В.Борзовым, без названия, б.д.

7 Общество русских ветеранов Великой войны, Сан-Франциско, Калифорния

8 Пастернак, Борис, статьи о нем

9 Педагогический институт, Харбин, Китай. Переписка, памятные записки, листовки и другие документы

10-11 Первое харбинское русское реальное училище. Газетные вырезки, переписка, заметки, программы и прочие материалы, относящиеся главным образом к периоду, когда Н.В.Борзов был главой этой школы, 1929-1931. См. также Биографические документы: Приветственные адреса Борзову за его деятельность в этом качестве и Памятные предметы

Ящик 24.

Пушкин, Александр Сергеевич. Материалы, связанные с празднествами в его честь, организованные Н.В.Борзовым или с его участием, в 1937 и 1949 гг. См. также Переписку: Общество им. Пушкина в Америке

Папки 1-2 Общие материалы

3 Газетные вырезки

Переписка

4 1935-1938

5 1947-1949

6 Финансовые документы

7 Смесь. Периодические издания, программы и другие печатные материалы

Ящик 25.

Папка 1 Ракитин, Сергей С. Газетные вырезки

2 Беженцы, русские. Переписка и бюллетени, относящиеся главным образом к перемещенным лицам, русским, в Европе и на Дальнем Востоке после второй мировой войны.

Общество помощи русским детям. Н.В.Борзов был членом Калифорнийского отдела этой организации. Об ее участии в праздновании Дня русского ребенка смотри также документы: День русского ребенка и Крупные материалы: Общество помощи русским детям. Общие материалы

Папки 3-4 Годовые отчеты

5 Обращения

6 Брошюра - Общество помощи русским детям за рубежом, 1926-1951: Краткий исторический очерк деятельности общества, Нью-Йорк, 1951

7 Постановления

8 Газетные вырезки. Альбомы газетных вырезок. См. Крупные материалы

9 Разное

Калифорнийский отдел

10 Общие материалы. Включая заметки, списки фамилий и пр. Переписка. Письма, адресованные главным образом Н.В.Борзову и А.А.Максимовой-Кулаевой и Е.А.Желтен, президенту и секретарю Калифорнийского отдела от разных корреспондентов

11 Общие материалы, 1936-1946

Ящик 26.

Папка 1 Письма от перемещенных лиц в Европе с просьбами о помощи своим детям, 1947-1948.

2.. Борзов, Н.В., 1945-1950. См. также День русского ребенка, Переписка: Алексеева, Елизавета Витальевна, как представитель Общества, в связи с празднованием Дня русского ребенка

3 Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1946-1947. См. также Семья Кулаевых о других письмах к ней

4..Желтен (Джелтен), Елена Андреевна, 1946

5 Финансовые документы, 1936-1946

Русская общественная школ и Библиотека в Беркли. Н.В.Борзов был главой школы и учителем в ней.

6-8 Общие материалы

Ящик 27.

Папка 1 Школьные празднования Рождества, 1932-1933

2 Переписка (официальная). См. также Ученические работы, ученические письма Борзову

Финансовые документы

3-4 Общие

5 Квитанционные книжки

6 Отчеты

7 Работы учащихся. Включают письма учащихся Н.В.Борзову

8 Дом милосердия русских женщин, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и приглашения

Русские в Китае. Общие материалы. Газетные вырезки.

Харбин . См. также Тематические документы: Китайская Восточная дорога

10 Общие материалы. Газетные вырезки и материалы, относящиеся к функционированию русского городского управления; бюллетени Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи

Ящик 28.

Папка 1 Общие материалы

2 Образование. Корреспонденция, отчеты и прочие документы русских образовательных учреждений в Харбине. См. также Институт Японо-Русского общества, Христианский союз молодых людей, Педагогический институт и 1-ое Харбинское русское реальное училище

3 Зарубежные страны. Газетные вырезки

4-6 Соединенные Штаты. Газетные вырезки, брошюры, листовки, периодические издания и фотографии антикоммунистических демонстраций. См. также Русская православная церковь, США

Ящик 29.

Папка 1 США, продолжение

2 Русская православная церковь США. Бюллетени, газетные вырезки и прочие материалы, связанные с деятельностью Церкви вне пределов России. См. также: Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР; дополнительные материалы по Церкви в СССР и в Сан-Франциско см. Свято-Троицкий кафедральный собор и Печатные материалы журналы отдельных церквей и религиозные бюллетени

3 Русский клуб, Сан-Франциско, Калифорния

4 Русский мужской хор, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и фотографии

5 Русский Центр, Сан-Франциско, Калифорния. Общие материалы, переписка, финансовые документы, приглашения

6 Газетные вырезки

Русский университетский клуб, Сан-Франциско, Калифорния

7 Общие материалы

Переписка

Документы по основанию

10 Материалы о членах Клуба

11 Разное. Материалы, связанные с особыми событиями: доклады, концерты, пр.

Ящик 30.

Папка 1 Русско-американский союз защиты и помощи русским вне России, Нью-Йорк. Газетные вырезки и листовки

2 Русско-американское общество, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки, листовки и заметки

Церковь Св. Иоанна Крестителя, Беркли, Калифорния

Главным образом, документы Н.В.Борзова, работавшего в приходском совете

3 Бюллетени

4 Переписка

5 Финансовые документы 6 Списки членов прихода и других русских, проживавших поблизости

7 Протоколы заседаний Приходского совета. Включают отчеты о деятельности, 1939-1940

8 Смесь, в том числе расписание церковных служб и печатные религиозные материалы

Советский Союз - история

9-10 1925-1953. Газетные вырезки и машинописные записи перехваченных радиопередач из Хабаровска, 1940

11 1953-1985. Газетные вырезки

12 Толстой, Лев Николаевич. Вырезки, корреспонденция, финансовые документы, заметки и прочие материалы, связанные с торжествами в его честь, 1935

13 Толстовский фонд, Нью-Йорк

Яшик 31 Мировая война, 1914-1918Россия - ветераны

Папка 1 Общие материалы. Корреспонденция, финансовые документы, отчеты и прочая документация, связанная с участием Н.В.Борзова в благотворительной деятельности по помощи русским военным инвалидам заграницей

2 Газетные вырезки

3-5 Разное

Печатные материалы, 1902-1969. Включают редкие дореволюционные русские периодические издания, такие как Либавские биржевые известия (Либава, 1910), Таганрогский вестник(Таганрог, 1902), Вестник учащихся (Владивосток, 1917), а также периодические издания, выходившие вне России Новая жизнь (Харбин, 1917) и В добрый час (Италия, 1950-1954). Хорошо представлена также эмигрантская религиозная периодика.

6 Книги

Ящик 32.

Папки 1-5 Журналы

Ящик 33.

Папки 1-2 Газеты

3-5 Программы

Ящик 34.

Крупногабаритные документы, 1921-1973. Гроссбухи, альбомы газетных вырезок, разное

Папки 1-4 Альбомы газетных вырезок, относящихся к Обществу помощи русским детям

Русское национальное студенческое общество

5 Гроссбухи

Документы, относящиеся к членству в Обществе

7 Альбом газетных вырезок

8 Разное

Ящик 35

Папки 1-2 Памятные вещи и предметы, б.д. Доска с названием и диаграммы 1-го Харбинского русского реального училища

Фотографии, б.д.

3 Альбом

4 Фотокарточки. Пятнадцать фотографий, запечатлевших большое число людей, в том числе В.П.Кулаева и С.П.Ковалева. /конец описи/

Источник: http://china-voyage.com/2010/11/dokumenty-emigracii-dalnego-vostoka-v-fondax-muzeya-russkoj-kultury-russkogo-centra-v-san-francisko/.

  • музей русской культуры в сан франциско

музей русской культуры в сан франциско

Амир Хисамутдинов - Русский Сан-Франциско

Русские агрономы, или охраняя славное прошлое: Музей-архив русской культуры

Весной 1938 г. в нескольких американских газетах было опубликовано обращение о создании Русского сельскохозяйственного общества в Северной Америке. Хотя на призыв откликнулось куда меньше специалистов, чем ожидали инициаторы, 11 июня 1938 г. Общество было основано. Центр находился в Сан-Франциско, где открыли Деловой комитет Общества. Одним из создателей Русского сельскохозяйственного общества был Петр Константинов. До приезда в апреле 1929 г. в США он жил в Харбине, куда пришел вместе с каппелевцами, и работал помощником заведующего Опытным полем КВЖД на станции Эхо, занимаясь изучением соевых бобов. Затем Константинов заведовал сельскохозяйственной лабораторией КВЖД в Харбине, читал курс лекций в учебных заведениях, опубликовав несколько научных работ по сельскому хозяйству. В США, прослушав учебный курс по молочному делу при Калифорнийском университете, он работал в городском самоуправлении Сан-Франциско и был увлечен общественной жизнью русской общины.

Русское сельскохозяйственное общество насчитывало в разное время 50–75 членов и являлось содружеством русских специалистов по сельскому хозяйству. В основном они проводили консультации для русских фермеров, организовав справочно-информационную службу. Общество собирало сведения о деятельности русских агрономов и ученых, имело научную библиотеку. Заседания проводились в Русском центре, где читались доклады и велись беседы. Основным достижением Общества нужно считать издание журнала "Известия Русского сельскохозяйственного общества в Северной Америке". В его публикациях нашла отражение основная идея энтузиастов: "[…] идти путем созидательной и напряженной работы, видя в этом какой-то долг, какое-то моральное оправдание своего пребывания за рубежом". [130] В журнале публиковались аналитические материалы о кооперации, развитии сельского хозяйства в Америке и СССР, перепечатки из советских и американских изданий, обращалось внимание и на молодежь.

Вторая мировая война отразилась на деятельности и этого Общества: она свелась к минимуму, а затем и вовсе свернулась. Большинство его деятелей наряду с членами Русского исторического общества участвовали в создании Музея-архива русской культуры в Сан-Франциско.

С окончанием Второй мировой войны эмигранты были вынуждены признать: сталинская Россия устояла, и у них нет никаких шансов вернуться на родину. Тогда-то и было решено собрать в одном месте все документы и реликвии, вывезенные из дома, тем более что неизбежные потери ставили их перед вопросом: как лучше распорядиться наследством. 7 марта 1948 г. на первом, организационном, собрании председателем нового объединения избрали П. Ф. Константинова, на чьи плечи и легли все заботы по сбору материалов и формированию коллекций музея. Благодаря инициативе и трудолюбию этого замечательного человека Музей-архив русской культуры начал активную деятельность. Провозглашались следующие цели: "1. Сбор и хранение всевозможных культурно-исторических материалов о нашей родине-России; 2. О жизни и истории русской эмиграции в разных странах и творчестве выдающихся деятелей в разных областях духовной и материальной культуры; 3. Об истинном и современном положении нашей родины и жизни ее народа; 4. О выдающихся моментах жизни, культуры и истории США как страны, где значительная доля российской эмиграции нашла себе приют, интересных и важных с точки зрения русской культуры и русской истории". [131]

По предложению Константинова в музее образовали семь основных отделов: научных и прикладных знаний, искусств, исторический отдел, жизни русского зарубежья, художественной литературы, библиотечно-архивный и газетно-журнальный. По каждому направлению был определен куратор, чья деятельность координировалась правлением. Одним из кураторов был полковник А. А. Мартынов, оставивший заметный след в истории русского зарубежья. "Не раз говорил он, - вспоминал П. Ф. Константинов, - что Музей-архив не есть только наш центр, куда мы должны нести все документы о прошлом нашей родины, о заслугах наших выдающихся людей, что он является не только нашей книжной, журнальной и газетной Палатой, но он - хранилище и приют всего, что говорит о быте и жизни эмиграции". [132] Задолго до своей смерти Мартынов передал в Музей и собственный архив.

Основатели Музея-архива русской культуры, подчеркивая значение своей организации, писали: "1. Это новое в США общественное хранилище материалов о нашем прошлом, о духовном творчестве лучших людей эмиграции и о всем том, что освещает частную и общественную жизнь и быт русских людей, рассеянных по разным странам. При всей его бедности, при всех других условиях, оно с каждым годом крепнет, оно завоевывает все большее внимание и поддержку, и его правление верит, что не за горами тот момент, когда этот первый в Америке русский общественный музей превратится в большое, авторитетное хранилище духовных сокровищ русских людей, потерявших свою родину". [133]

После смерти Константинова в 1954 г. председателем Музея-архива стал А. С. Лукашкин, также коренной дальневосточник, занимавшийся исследованиями в Маньчжурии и работавший помощником куратора, а затем куратором музея Общества изучения Маньчжурского края. В Сан-Франциско он появился в 1941 г. устроившись на работу морским биологом в Калифорнийскую академию наук. Лукашкин был большим энтузиастом сбора материалов по истории российской эмиграции в Китае, опубликовал немало статей на эту тему в газете "Русская жизнь" и считался признанным знатоком деятельности российских эмигрантов в Азии. Помимо этого, он собрал биографические материалы деятелей Гражданской войны В. П. Вологодского, М. К. Дитерихса, В. О. Каппеля, Д. Л. Хорвата, А. В. Колчака и др. Теперь все эти бесценные документы хранятся в его личном фонде.

Работа по сбору материалов для Музея-архива русской культуры продолжилась и тогда, когда должность председателя правления перешла к Николаю Слободчикову, многолетнему члену правления. Он был энциклопедически образованным человеком, досконально знал все фонды архива и мог найти любой документ с закрытыми глазами. Посетители архива поражались глубине его знаний, особенно по дальневосточной истории.

Основатели Музея, в основном выходцы с Дальнего Востока, заложили в нем следующие разделы: "Дальневосточный фонд, включающий материалы о Гражданской войне на Востоке, от Урала до Камчатки; О Китайской Восточной ж[елезной] д[ороге] в Маньчжурии; О Заамурском округе Пограничной стражи и Заамурской железнодорожной бригаде; О Забайкальском казачьем войске; О жизни русской эмиграции в странах Дальнего Востока и Австралии и т. п.". [134]

Формирование архива главным образом велось по личным коллекциям и персоналиям. Большой интерес вызывает коллекция документов дипломата и востоковеда А. Т. Бельченко, которые ему удалось вывести из Китая. Передавать материалы в Музей Русской культуры начал сам Бельченко, а продолжили после его кончины вдова и ряд других лиц. Профессор Торонтовского университета О. М. Бакич, проводившая вторичную опись фондов, писала: "В архиве сохранились дневники и записи, которые А. Т. Бельченко вел каждый день в толстых тетрадях и в которые вклеивал газетные вырезки, фотографии, визитные карточки, документы, письма, маленькие брошюры и прочие материалы. Другие толстые тетради состоят целиком из вклеенных газетных вырезок и бумаг, свидетельствующих о напряженной работе и широком круге забот и интересов русского консула. Всю жизнь он интересовался Китаем, внимательно следил за политическими событиями в Китае, собирал материалы, вырезки, документы и вел записи. Лично знал многих интересных лиц". [135] Насколько известно, Бельченко начал писать книгу "Записки консула", но не успел осуществить свое намерение. Другой ценной коллекцией по истории дальневосточной дипломатии является личный фонд П. Г. Васкевича, в котором хранятся его рукописи, наброски статей и биографические материалы.

Источник: http://profilib.com/chtenie/33988/amir-khisamutdinov-russkiy-san-frantsisko-51.php



Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

Поиск по сайту

Страны

Наиболее читаемые

Донор органов как стать при жизни. Министерство здравоохранения Испании издало документ, регулирующий порядок донорства органов, тканей и клеток. С помощью этих мер власти надеются

Что смотреть в мадриде. Посмотреть зимой. За неделю. Где находится реал. Какой вы представляете себе встречу с Мадридомгородом, каждый уголок которого залит ярким солнечным светом, где по

Теракт шарм эль шейхе. На границе с сектором Газа целая отрасль экономики работает по контрабанде, в том числе и оружия. По подземным тоннелям

Популярные

Эден резорт энд спа Шри-Ланка. (27)

Цитаты на греческом переводом. Фразы. Красивые. Языке. Стихи. (16)

Piyeloseptyl инструкция на русском. (11)

Хуньчунь карта города на русском. Языке. Карте Китая. (10)

Депортация из Турции граждан россии. (10)

Турецкие стихи переводом. Про любовь. На турецком. Любви русский... Языке.. Песни. Переводомстихи.. Статусы.. Цитаты. (9)

Интересно

Отель тропитель дахаб оазис.

$('.more-cities').bind('click', function(){ $('.more-cities').addClass('hidden'); $('.more-cities-block').removeClass('hidden'); }); function bhead_js_001(change_city_url) { $(function() { var $selectCityLink = $('#select-city-link'); $selectCityContainer = $('#select-city-div'); $selectCityLink.click(function(_ev) { _stop(_ev); $selectCityContainer.addClass('active'); }); $('#deselect-city-link').click(function(_ev) { _stop(_ev); $selectCityContainer.removeClass('active'); }); var refreshContactsCity = function(cityId) { var pattern = /contacts\/?/; if (pattern.test(window.location.toString())) { window.location.replace('/contacts'); } else { if (typeof

Что можно купить в тайланде дешевле чем россии. Из косметики. Таиланд туристам. Стоит. Аптеке. Косметика. Таиланде. Форум.

Тайланд – это не только страна с прекрасными климатическими условиями и выгодным географическим расположением, что делает ее идеальной курортной зоной. Во время отдыха хочется не

Сайт моя любимая Турция.

Опубликовано Июнь 2005 Всем привет! Много интересных историй я прочитала на этом сайте, и решила поделиться своей.... В свои 16 лет я побывала в этой