Главная » ОАЭ

Как по арабски здравствуйте. Брат. Доброе утро русскими буквами. Сказать на арабском. Какой язык ОАЭ. Будет все хорошо. Спасибо. Добрый день.. Языке.. Дни недели. Спасибокак пока.. Да. Поезд..

Чужая страна это незнакомые и не всегда понятные нам нравы и традиции, чужая природа, чужая жизнь, а очень часто и чужой нам язык. Национальным языком ОАЭ является арабский, поэтому это отличное место для его знатоков для практики, а всем незнающим этот язык неплохой повод выучить пару слов, как говорится для общего развития.

Поездка в ОАЭ хороший повод выучить пару слов на арабском языкеПоездка в ОАЭ хороший повод выучить пару слов на арабском языке

Источник: http://enjoyemirates.ru/populyarnye-voprosy/kratkii-rysko-arabskii-razgovornik.html.

  • как по арабски здравствуйте
  • как по арабски брат
  • доброе утро по арабски русскими буквами
  • как сказать на арабском
  • какой язык в оаэ
  • как будет на арабском все будет хорошо
  • спасибо как сказать по арабски
  • добрый день по арабски
  • добрый день на арабском
  • как на арабском будет брат
  • здравствуйте на арабском языке
  • на арабском все будет хорошо
  • как по арабски будет здравствуйте
  • дни недели на арабском языке
  • как сказать на арабском спасибокак пока по арабски
  • дни недели по арабски
  • доброе утро по арабски
  • как да по арабски
  • как по арабски поезд
  • на арабском доброе утро
  • спасибо на арабском как будет
  • как по арабски спасибо

как по арабски здравствуйте

Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура Русско-арабский мини-разговорник

Арабский язык имеет много диалектов, поэтому здесь приведены разные варианты перевода (Арабы, как правило, понимают все диалекты)

Здравствуйте Салям алейкум
Пожалуйста Мин фадлак
Да Наам (Марокко)
Да Эи (Тунис)
Да Айва (Египет)
Нет Лэ
Нет Ля
Спасибо Шукран
Хорошо Квайс
Плохо Мушквайс
Сколько? Кям
Сколько стоит? Кям таман
Можно посмотреть Мумкин шуф
Хорошая продукция Сэла квайса
Баня Хаммам
Вода та
Напитки машрубат
Роза Уарда
Хлеб Хобз
Сигареты сагаир
сладости хальвият
Я хочу Нхэб
Поцелуй Буса или Кобля
Черепаха Факрун
Сын бен (ибн)
Бей сеньор
Дом дар
Гостиница фундук
Ресторан матам
Магазин махаль
Бутылка зугага
стакан кубайя
большой кобир
Иди, отвали Ялла
Иди, отвали - для особо настойчивых, букв. пошёл к белому дьяволу Я хаббара аббет
Конец (я всё сказал) Халас (хау!)
1- ахад. 2- итнейн. 3- талят. 4- арбаа. 5- хамс. 6- сит. 7- саба. 8- таманин. 9- тиса. 10- ашар. 100- мийя. 1000- альф.

Поделиться 2 2006-07-30 04:58:49

Русско-арабский мини-словарь (ОАЭ)

Спасибо / Не за что Шукран / Афуан
Приветствие Ассаляму Алейкум
Ответное приветствие Алейкум Ассалям
Здравствуйте / Добро Пожаловать Мархабан / ахлен уа сахлен
Как у Вас дела. / Хорошо Кейф халак / Аль хамду лилла
До свидания / Идите с Богом Маассалама / Фи аман Алла
На всё воля Божья … Иншаалла
Да / Нет Наам / Леа
Пожалуйста Мин фадлик
Как Вас зовут. Мэ Исмук.
Меня зовут. Исми.
Вы говорите по-английски. Э энтэ Татакаллам биль Инглезия.
Я не говорю по-арабски Ма атакаламу биль Арабийя
Извините Мутаассиф / ассиф
Я понимаю / Я не понимаю Эна афхам / Ле афхаму
Сколько это стоит. Бикам.
Сколько. Кам.
Пожалуйста, дайте мне. Аатани, мин фадлик.
Достаточно / Остановитесь Бас / киф
Достаточно / Хватит! Кхаласс
Я не хочу (это)/Мне не нужно Ле уриду / Ма бидди
У меня нет денег / сдачи Мэ инди фулус / Кхорда
Поторопитесь. Йалла биссуратэн.
Уходите. Рух. / Есмши.
Плохой / Хороший Радиу / Хасан
Большой / Маленький Кэбир / Сагыр
Прямо Мустакым
Направо / Налево Йамиин / Йассар
Смотрите. Шуф.
Неважно / Позже Ле дайра / Баадэйн
Все мы Кулна
Здесь / Там Хуна / Хунака
Где / Когда Эйнэ / Мата
Выгляни Дир Балак
Медленно Бибут`ин / уаиидэн
Пойдемте Йялла
Один момент Интазар дакыкат (Ляхзат)
Гостиница Фундук

Поделиться 3 2007-01-09 12:16:26

Это Палестинский диалект, но он ближе всего к литературному арабскому!

Леш - почему?
Ана бдиш. - я хочу
Хабиб- любимый
Хабибти- Любимая
Сабах аль хайр -Доброе утро
Сабах аль нур (ответ)
Маса аль хайр -Добрый вечер
Маса аль нур (ответ)
Тысбах аль хайр -Доброй ночи
Лейль -Ночь
Шамс- солнце
Камар -луна
йоум -сегодня
Букра -завтра
Баад букра- после завтра
Ахеббак (бахеббак) - Я люблю тебя
Ахеббас- влюбленные
Аю хыдма? Чем могу Вам помочь?
Бандора- помидоры
Хьяр -Огурцы
Зейтун -Оливки
Бататас- Картошка
Буртукаль - Апельсин
Туфэх- Яблоко
Муза- Банан
Дора - Кукуруза
Таам- еда
Кахве -кофе
Шай-чай
Лимун-лимон
Мишмиша- Абрикос
Лябан- сметана
Шу ахбарак? -Какие новости?
Ахбар - Новости
Кейф сахтак? - Как здоровье
Ма джадид? Что нового?
Ана муштак! -Я скучаю
Ана мэстеннак -Я жду тебя
Атыне бусе -Дай я тебя поцелую.
Китаб - Книга
Саль аль интизар- зал ожидания
Джаваза сафр- загран паспорт
Джамиа- Университет
Кям умрук? -Сколько тебе лет?
Лейса казаллик- не такли
Самиа- слушать
Маза таамль? Чем занимаетесь?
Айна таскун? Где ты живешь?
Мухандис- инженер
Ана ахдунук - Я тебя обнимаю
Ахдунни- обними меня
Ля аты- не дам

Отредактировано Palestinochka (2007-02-27 23:19:37)

Источник: http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=13

как по арабски брат

См. также в других словарях:

БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит. братцы мн. братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля

БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова

БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова

Брат — Брат  мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат  пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… … Википедия

брат — сущ. м. употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева

брат — См. пара на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М. Русские словари, 1999. брат братик, кровник, браток, братан, брательник, братишка, братец,… … Словарь синонимов

брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь

Брат — (friar, франц. frere брат ), обращение к члену религ. мужского ордена. Как и монахи, жившие в монастырях, представители братств принадлежали к черному духовенству и, следуя правилам, принимали обет бедности, безбрачия и смирения. Но в отличие от… … Всемирная история

брат — брат, а; мн. братья, ев … Русское словесное ударение

Брат — I м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них. 2. перен. Тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т.п.; единомышленник, собрат. II м. Употребляется как фамильярное или дружеское… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

брат — брат, а, мн. ч. бр атья, ьев … Русский орфографический словарь

Книги

  • Брат герцога. Две жизни. Слуга императора Павла. М. Н. Волконский. Историко-приключенческие романы, вошедшие в книгу, повествуют о многих событиях самого загадочного в истории России XVIII века. Роман "Брат герцога" рассказывает о триумфе и падении Густава… Подробнее Купить за 560 руб
  • Брат Иуда. Буало-Нарсежак. Два классических криминальных романа о том, что зачастую нельзя верить ни любимым ученикам, ни близким родственникам. "Брат Иуда" - рассказ об организации, членствов которой даруется только… Подробнее Купить за 249 руб
  • Брат, стреляй первым!. Владимир Колычев. Едва вернувшись из армии, Никита Брат оказывается втянут в бандитскую группировку. И пошло-поехало. Наезды на `коммерсов`, разборки, `стрелки`, стрельба, взрывы, трупы. Один арест, потом… Подробнее Купить за 120 руб
Другие книги по запросу «Брат» >> Источник: http://translate.academic.ru/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82/ru/ar

как сказать на арабском

Как сказать «привет» на арабском языке

Поприветствуйте кого-то фразой «As-salam alaykom». [1] Это основное, формальное приветствие как для мужчин, так и для женщин во всевозможных социальных ситуациях.
  • Буквально говоря, эта фраза является благословением: «мир вам».
  • Чаще всего эту фразу произносят мусульмане, чтобы поприветствовать другого мусульманина, но ее также можно использовать и в других ситуациях.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: السلام عليكم
  • Эту фразу следует произносить следующим образом: Ас-салам алейкум. [2]

Ответьте на приветствие фразой «Wa Alykom As-slam». Если кто-то скажет вам «as-salam alaykom», вы должны ответить ему этой фразой.
  • Прямой перевод означает обратное благословение «и вам мир» или «и с вами мир».
  • И снова - чаще всего эту фразу применяют мусульмане при приветствии других мусульман, хотя ее также можно использовать и в другом контексте.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: وعليكم السلام
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: уа-алейкум ас-саля́м.

Метод 2 из 3:
Часть вторая: Приветствие в зависимости от времени дня Править

Утром поздоровайтесь с кем-нибудь фразой «Sabaḥu Al-khair». Это арабский аналог «доброе утро».
  • Прямым переводом данной фразы с арабского будет «доброе утро», и в основном ее применяют, чтобы поприветствовать кого-то до полудня.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: صباح الخير
  • Произносите это приветствие следующим образом: сабаху альхейри.

Ответьте на утреннее приветствие фразой «Sabaḥu An-Nur». Если кто-то поздоровается с вами фразой «Sabaḥu Al-khair», в ответ вы должны сказать «Sabaḥu An-Nur».
  • На практике эта фраза означает «и вам доброго утра». Прямой же перевод этого приветствия означает «утреннего света».
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: صباح النور
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Сабах ан-нур.

После обеда и вечером поздоровайтесь с кем-то фразой «Masa’u Al-khair». Это арабский аналог фразы «добрый день».
  • Эту фразу можно использовать, чтобы сказать «добрый вечер» или «хорошего вечера». Это приветствие вы можете использовать в любое время после обеда.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مساء الخير
  • Произносите эту фразу следующим образом: Масау эль кхаир.

Ответьте на послеобеденное приветствие фразой «Al-khair An-Nur». Если кто-то поздоровается с вами фазой «Masa’u Al-khair», именно так следует сказать «привет» в ответ.
  • На практике эта фраза означает «и вам доброго вечера», но если брать прямой перевод, тогда эта фраза будет означать «вечернего света».
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مساء النور
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Эль кхаир ан нур.

Метод 3 из 3:
Часть третья: Дополнительные фразы для приветствия Править

Уменьшите свое приветствие до «Salam». Это повседневный и непринужденный способ сказать кому-то «привет» по-арабски.
  • Прямой перевод этой фразы означает «с миром». Когда вы произносите эту фразу, вы все равно делаете кивок, как и при полных фразах «“as-salam alaykom» или «мир с вами», но сокращая ее для простоты произношения. Учтите, что сокращенную форму этого приветствия вам следует использовать лишь с родственниками и друзьями, с которыми вы можете общаться не формально.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: سلام
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Салам.

Поздоровайтесь с кем-то фразой «Marḥaban». Это еще один непринужденный способ сказать «привет» близкому вам человеку.
  • Это междометие можно перевести как «привет». Это более светское приветствие, поэтому его в основном используют не религиозные люди, или люди, которые приветствуют не религиозных людей.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: مرحبا
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Марр ха бах.

Поприветствуйте кого-то фразой «Ahlan». Если вы встречает кого-то в своем доме, на работе или в каком-нибудь другом месте, вы должны использовать эту фразу в качестве приветственного «привет».
  • Это приветствие переводится как «добро пожаловать», но оно чаще используется в качестве междометия, чем другой частью предложения. Поэтому следует использовать ее, чтобы сказать «Добро пожаловать!» человеку, который заходит в дверь.
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: أَهلا
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Аллан.

Ответьте на приветствие «Ahlan» фразой «Ahlan Wa Sahlan». Если кто-то поприветствует вас фразой «Ahlan», в ответ вам следует произнести «Ahlan Wa Sahlan».
  • По существу этой фразой вы также говорите «добро пожаловать». Применяйте ее в ответ на «ahlan» или «marḥaban».
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: أهلا وسهلا
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Аллан ва саллан.

Поприветствуйте близкого друга фразой «Ahlan sadiqi» или «Ahlan sadiqati». [3] Первая фраза применяется, чтобы сказать «Привет, друг!» мужчине, в то время как вторая фраза относится к женщине.
  • “Прямой перевод фразы «Ahlan sadiqi» означат «привет, друг мужчина», а «Ahlan sadiqati» - «привет, друг женщина». Первая фраза применяется только по отношению к мужчинам, а вторая только по отношению к женщинам.
  • В арабском языке фраза «Ahlan sadiqi» пишется справа налево: أهلا صديقي
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Аллан Садии Кии
  • В арабском языке фраза «Ahlan sadiqati» пишется справа налево: أهلا صديقتي
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Аллан Садии Катии

Ответьте по телефону фразой «'āllō». [4] Это обычный способ сказать «привет» по телефону, но он используется исключительно при разговоре по телефону.
  • Прямой перевод этого арабского междометия ближе всего означает «привет».
  • В арабском языке эта фраза пишется справа налево: آلو
  • Это приветствие следует произносить следующим образом: Алло.
Источник: http://ru.wikihow.com/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%C2%AB%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82%C2%BB-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

какой язык в оаэ

ОАЭ

ОАЭотдых ОАЭдарит хорошую возможность получить новые впечатления, мысли и воспоминания о которых будут продолжать радовать Вас еще довольно длительное время. Туры в ОАЭ сделают Ваш отпуск восхитительным и незабываемым, перенеся Вас в великолепную и удивительную страну Арабские Эмираты. Эта страна неповторима, тут Вы увидите все - красивейшие горы, зеленые буйные оазисы, таинственные пустыни и большое множество древних памятников.

Географическое положение
Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) находятся в юго-восточной части Аравийского полуострова, ближайшие соседи ОАЭ - Катар, Султанат Оман и королевство Саудовской Аравии. Воды двух заливов - Персидского и Оманского - омывают берега ОАЭ. Территория Объединённых Арабских Эмиратов составляет 83 600 квадратных километров.

Политическое устройство
Объединённые Арабские Эмираты - это федерация, в составе которой находится 7 Эмиратов. Главой государства является президент, который выбирается из числа монархов Эмиратов Федеральным советом, сроком на 5 лет.

Столица ОАЭ Абу-Даби, но также считается, что коммерческая столица Оаэ - Дубаи.

Климат ОАЭ
Оаэ расположены в зоне субтропического сухого климата. Почти круглый год здесь наблюдается ясное безоблачное небо. В среднем наблюдается лишь пять дождливых дней в году. По мнению туристов и климатологов, наиболее удачное время для отдыха - это период с октября по май. Температура воздуха в данный период времени составляет плюс 18 - 35 градусов по шкале Цельсия, а в феврале иногда бывают кратковременные дожди. Такие условия наиболее благоприятны для отдыха европейских туристов. В летние месяцы здесь наблюдается повышенная влажность и очень высокая температуры воздуха (до +50 градусов по Цельсию). Это надо учитывать при приобретении путёвки в Оаэ .

Население ОАЭ
Население составляет примерно 2,4 миллиона человек, одна четвёртая часть представлена арабами, которым исключительное право на подданство. Приблизительно две трети населения Объединённых Арабских Эмиратов составляют переселенцы из Пакистана, Ирана и Индии.

Язык
Кроме официального языка, которым считается арабский язык в Оаэ, в Эмиратах распространёнными языками является хинди, фарси, урду и, конечно, английский.

Религия
В Объединённых Арабских Эмиратах ислам является государственной религией. Поэтому прежде, чем отправляться на отдых в Оаэ, надо ознакомиться с местными обычаями и законами. На территории отеля правила поведения и форма одежды являются довольно свободными, но при выходе в город, особенно в кварталы, где в основном проживает арабское население, желательно не надевать шорты и открытые майки. В этом случае не стоит делать скидку на то, что в Оаэ погода очень жаркая.

Часовой пояс
Местное время в Оаэ по отношению к Киеву смещено на два часа вперёд. При переходе на летнее время (последнее воскресенье марта - последнее воскресенье сентября) опережение составляет один час.

Валюта
Дирхам - это основная денежная единица Оаэ. Разменной монетой является филс, при этом в один дирхам равняется 100 филсам. Используются банкноты следующего достоинства: 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 дирхам. Также в обращении находятся монеты номиналом один и пять дирхам. В качестве мелкой разменной монеты используются монеты достоинством 25 и 50 филсов. Кроме местной валюты практически во всех отелях, магазинах, на рынках принимаются в качестве оплаты американские доллары.

Чаевые
При получении счёта в ресторане, обычно туристы оставляют 10% сверх указанной суммы в качестве чаевых, так как в счёт их не включают.

Виза
Для получения визы в Оаэ необходимо подать запрос в посольство ОАЭ. Запрос подаётся именно в посольство, находящееся в ОАЭ, а не в посольство ОАЭ в Киеве. Предварительно необходимо подтвердить информацию об отеле проживания в Эмиратах. Для молодых незамужних девушек в возрасте до 30 лет могут быть проблемы с оформлением визы.

Таможенные правила
Существуют некоторые запреты на ввоз в некоторых товаров. Не разрешается ввозить видео- и печатную продукцию, в которой содержатся хотя бы малейшие элементы эротики, а также журналы и видеопродукцию, которые могут быть восприняты как недружелюбные по отношению к государству ОАЭ, а также оскорбляющие мусульманскую религию. Таможенные службы имеют право изымать для просмотра видеокассеты, журналы и другую печатную продукцию. Запрещён ввоз в ОАЭ любых наркотических средств и оружия, а для граждан страны запрещён ввоз любых спиртных напитков. Иностранным туристам разрешается провозить с собой по 2 литра вина и крепких напитков (исключение составляет Шарджу - разрешён ввоз только 2 литров одного из названных напитков), из табачных изделий можно ввозить 2 кг табака, 2 тысячи сигарет или 400 штук сигар. Духи и одеколон рекомендуется брать с собой в маленькой упаковке (не более 150 мл). По местным законам ОАЭ спиртные напитки подаются только в барах и ресторанах отелей и аэропорта. Что касается валюты, то её можно ввозить и вывозить из страны в любых количествах.

Среди официальных праздников следует отметить
- Новый год, который отмечается 1 января;
- День вступления на престол шейха Заида - 6 августа;
- Национальный день - 2 декабря.

К религиозным праздникам относятся:
- разговение - последние 3 дня Рамадана;
- вознесение Мухаммеда на небо;
- годовщина паломничества в Мекку и праздник жертвоприношения (длится 3-4 дня);
- день рождения Пророка;
- мусульманский Новый год.
Во время последних двух праздников не работают развлекательные заведения и рестораны.

Источник: http://nika-travel.com.ua/%D0%BE%D0%B0%D1%8D/%D0%BE-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5.html

спасибо как сказать по арабски

Как сказать по-арабски в Египте? - Форум о Египте

Продвинутый Группа: Зарегистрированные пользователи ПрофильСообщения: 247 Посещенные страны: 37 Зарегистрирован: 29 сен 2008 13:38 Откуда: Латвия, Юрмала

28 окт 2009 15:21

Перечитал 30 страниц архива и насильничал всеми способами над поиском, но безрезультатно. Вернее, почти безрезультатно - нашел странную тему про "плохие" слова и ссылку на тему про ОАЭ. Теперь знаю, всё про бикоз, Вику Зубову, хорошо. солид и т.п. Спасибо, конечно, но на этом разговорнике далеко не уедешь. И арабский для ОАЭ не совсем совпадает с арабским для Египта.

Нашел всего несколько выражений:

Доброе утро - Саба эльхер
Добрый вечер - Маса эльхер
Завтра - Бокра
До свидания - Ма ассалям
Пожалуйста - Афуан
Спасибо - Шукран
Как дела? - Изаяк
Хорошо - Квайс
Плохо - Миш квайс

Просьба: не могли-бы знатоки расставить ударения в словах. И как будет по-арабски:

Привет!
Здравствуйте
Очень хорошо!
Отлично!
Будьте добры, стакан (красного, белого)вина
Это вам
Вы очень внимательны
Как вас зовут
Не надо так говорить!
Мне стыдно за вас!
Ай, маладэц!

и что-нибудь из местного разговорного, пожалуйста.

28 окт 2009 15:41

Рижанин, наши пути пересекаются . Мы тоже собираемся в Египет. А вы как всегда очень тщательно готовитесь. Мне ваша тема будет очень полезна, постою рядом послушаю))).

Продвинутый Группа: Зарегистрированные пользователи ПрофильСообщения: 247 Посещенные страны: 37 Зарегистрирован: 29 сен 2008 13:38 Откуда: Латвия, Юрмала

28 окт 2009 16:05

Да, я всегда такой нудный до поездки, прямо ужас.
Буду рад, если тема окажется вам полезна.

28 окт 2009 17:21

для Рижанин:
Ну начну с того, что в Египте уже каждый ишак по-русски понимает, так что можно сильно не напрягаться.

Доброе утро - Сабах эльх е ер
Добрый вечер - Маса эльх е ер
Завтра - Б о кра
До свидания - М а ссалям
Пожалуйста - Аф у ан
Спасибо - Шукр а н
Как дела? - Изз а як
Хорошо - Квайс
Плохо - Миш квайс


Э нта эсмак э?(обращение к мужчине)

А на а уза - я хочу
миш ф а хма - не понимаю
ана миш баткал е м араби - я не говорю по арабски

28 окт 2009 19:21

для Рижанин:
слово "хорошо" по-арабски тоже имеет половую окраску-если это говорит женщина - "куайэсА", если мужчина - "куАйэс"

28 окт 2009 19:56

Я в прошлом месяце тоже нашла краткий русско-арабский разговорник, но там много непонятного. А у Ларсен все слова понятны и легко выговорить. В разговорнике даже слово Шукран немного другое,ударение на у. Ларсен,если можете, подскажите правильное произношение слов, чтобы в Египте над нами не смеялись. Адрес разговорника:http://www.***** Спасибо.

29 окт 2009 00:57

для Рижанин:
Не нужно париться-как араб Вы говорить не станете, а = Спасибо- До свидания= можно сказать и по-английски. Кидайте в меня тапками . но за свои 9 поездок в Египет не знаю ни одного арабского слова, причем, если Вы подумаете, что мне все пофиг, таки нет, не пофиг

Источник: http://forum.turizm.ru/countries/egypt/kak-skazat-po-arabski-v-egipte.html

как на арабском будет брат

См. также в других словарях:

БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит. братцы мн. братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля

БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова

БРАТ — БРАТ, а, мн. братья, ьев, муж. 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от … Толковый словарь Ожегова

Брат — Брат  мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат  пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… … Википедия

брат — сущ. м. употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева

брат — См. пара на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М. Русские словари, 1999. брат братик, кровник, браток, братан, брательник, братишка, братец,… … Словарь синонимов

брат — а; мн. братья, тьев; м. 1. Каждый из сыновей по отношению к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. сестра). Младший, старший б. Родные братья. Единоутробный б. (рождённый той же матерью, но от другого отца). Единокровный б.… … Энциклопедический словарь

Брат — (friar, франц. frere брат ), обращение к члену религ. мужского ордена. Как и монахи, жившие в монастырях, представители братств принадлежали к черному духовенству и, следуя правилам, принимали обет бедности, безбрачия и смирения. Но в отличие от… … Всемирная история

брат — брат, а; мн. братья, ев … Русское словесное ударение

Брат — I м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них. 2. перен. Тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т.п.; единомышленник, собрат. II м. Употребляется как фамильярное или дружеское… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

брат — брат, а, мн. ч. бр атья, ьев … Русский орфографический словарь

Книги

  • Брат герцога. Две жизни. Слуга императора Павла. М. Н. Волконский. Историко-приключенческие романы, вошедшие в книгу, повествуют о многих событиях самого загадочного в истории России XVIII века. Роман "Брат герцога" рассказывает о триумфе и падении Густава… Подробнее Купить за 560 руб
  • Брат Иуда. Буало-Нарсежак. Два классических криминальных романа о том, что зачастую нельзя верить ни любимым ученикам, ни близким родственникам. "Брат Иуда" - рассказ об организации, членствов которой даруется только… Подробнее Купить за 249 руб
  • Брат, стреляй первым!. Владимир Колычев. Едва вернувшись из армии, Никита Брат оказывается втянут в бандитскую группировку. И пошло-поехало. Наезды на `коммерсов`, разборки, `стрелки`, стрельба, взрывы, трупы. Один арест, потом… Подробнее Купить за 120 руб
Другие книги по запросу «Брат» >> Источник: http://translate.academic.ru/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82/ru/ar/

здравствуйте на арабском языке

Страница 1 из 4

В транскрипции долгие гласные отмечены буквой с двоеточием. Подчеркиванием отмечены ударные гласные.

О произношении звуков, отсутствующих в русском языке (переданы заглавными буквами или буквами с подчеркиванием) читайте здесь .

Для желающих изучать арабский онлайн (Skype) - информация

В традиционной среде можно услышать приветствие (в любое время суток):

السلام عليكم. Мир вам! ас-сал я :м Ъал э йкум

Ответ на это приветствие:

وعليكم السلام. И вам мир! УаЪал э йкум ас-сал я :м

В религиозной среде принято приветствовать с благословением:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ас-сал я :м Ъал э йкум Уа-раХмат-улла Уа-барака:тиhи

Мир вар, и милость Всевышнего, и Его благословения

Можно поздороваться (или ответить на приветствие) одним словом:

سلام. Здравствуйте! (дословно: мир) сал я :м

В неофициальной среде возможны приветствия:

مرحبا. Привет! м а рХаба

Ответ на приветствие гостя:

أهلا وسهلا. Добро пожаловать! аhалан Уа-с аhалан

В сельской местн ости в ответ на приветствие гостя могут сказать:

أهلين أهلين Привет, привет аhл э йн, аhл э йн

مرحبتين. Привет, привет! (дословно: "два привета") м а рХабт э ин

При встрече человека, которого давно не видели, можно также сказать (в приятельской среде; разговорный язык):

Где ты пропадал, мужик? Уэ:на-ль-Г э йба, йа з а ламэ وين الغيبة يا زلمة؟

Жители городов после приветствия обычно задают вопрос:

كيف الحال ؟ Как дела? ки:ф аль-Ха:ль

(слово حال Ха:ль в данном случае переводится как «состояние, положение, дело; самочувствие»)

В литературном языке эта фраза звучит так:

كيف الحال ؟ Как дела? к а йфа-ль-Ха:ль

Для жителей сельских районов характерен другой вариант вопроса, с использованием местоименного окончания. В литературном варианте это звучит так:

كيف حالك ؟ Как твои дела? (обращение к мужчине) к а йфа Ха:лука

كيف حالك ؟ Как твои дела? (обращение к женщине) к а йфа Ха:луки

كيف حالكم ؟ Как ваши дела? (мн. ч.) к а йфа Ха:лукума

Обратите внимание, что приведенные выше обращения к мужчине и женщине пишутся одинаково (потому что используется местоименный суффикс ك ). но отличаются произношением. Форма женского рода множественного числа существует, но ситуации, в которых она используется (например, в женских учебных заведениях) редки и поэтому не упоминаются в рамках данного материала.

В разговорном языке это звучит так:

كيف حالك ؟ Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак

كيف حالك ؟ Как твои дела? (обращение к женщине) ки:ф Ха:лаки

كيف حالكم ؟ Как ваши дела? (мн. ч.) ки:ф Ха:лкум

Отметим: во многих селах в Израиле и Иордании буква ك произносится как ч (за исключением, в местоименных окончаниях слов). Поэтому, упомянутые выше фразы будут звучать так:

كيف حالك ؟ Как твои дела? (к мужчине) чи:ф Ха:лак

كيف حالك ؟ Как твои дела? (к женщине) чи:ф Ха:лаки

كيف حالكم ؟ Как ваши дела? (мн. ч.) чи:ф Ха:лкум

Ниже представлены употребительные вопросы, с произношением, характерным для разговорного языка:

Твои дела идут хорошо? (к мужчине) уму:рак тама:м أمورك تمام؟

Твои дела идут хорошо? (к женщине) уму:рик тама:м أمورك تمام؟

Ваши дела идут хорошо? уму:ркум тама:м أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ Как здоровье? ки:ф аС-С а Ха

كيف صحتك ؟ Как твое здоровье? (к мужчине) ки:ф С а Хтак

كيف صحتك ؟ Как твое здоровье? (к женщине) ки:ф С а Хтаки

В традиционном бедуинском произношении эти вопросы звучат так:

كيف الصحة ؟ Как здоровье? чи:ф аС-С а ХХа

كيف صحتك ؟ Как твое здоровье? (к мужчине) чи:ф С а ХХтак

كيف صحتك ؟ Как твое здоровье? (к женщине) чи:ф С а ХХтаки

В египетском диалекте в дружеской среде можно использовать выражение:

Как ты поживаешь? (обращение к мужчине) ызз а йак ازيك


Как ты поживаешь? (обращение к женщине) ызз а йек ازيك


Как вы поживаете? (к группе людей) ызз а йкум ازيكم

Стандартный вариант ответа:

الحمد لله Слава Богу! аль-Х а мду-лилла

При повторной встрече в течение одного дня можно сказать:

يعطيك العافية йаЪаТы:к аль-Ъа:фийя

Он даст тебе хорошее самочувствие (обращение к мужчине)

(под «Он даст» подразумевается «Аллах даст»)

يعطيك العافية йаЪаТы:ки -ль-Ъа:фийя

Он даст тебе хорошее самочувствие (обращение к женщине)

يعطيكم العافية йаЪаТы:кум-ль-Ъа:фийя

Он даст вам хорошее самочувствие (обращение к группе людей)

Традиционный ответ на данное пожелание:

الله يعا فيك алла йаЪа:фи:к

Бог вознаградит тебя здоровьем (обращение к мужчине

الله يعا فيك алла йаЪа:фи:ки

Бог вознаградит тебя здоровьем (обращение к женщине)

الله يعا فيكم алла йаЪа:фи:кум

Бог вознаградит вас здоровьем (обращение к группе людей)

Покупайте косметику Мертвого моря на нашем сайте - по приемлемым ценам. с доставкой в разные страны.

Также смотрите и приобретайте: работы художника Татьяны Цыпкус

Источник: http://axaz.org/aravit/ucebniematerialiarabskomu/46-aravit-privet-bay.html

на арабском все будет хорошо

Арабские фразы и слова

Арабские фразы и арабские слова, которые помогут вам говорить на арабском языке

Для того, чтобы хорошо говорить на арабском языке, существуют простые арабские фразы и арабские слова, которые вы можете использовать везде. Например, если вы путешествуете в арабские страны, приветствия на арабском отличаются от привычных нам русских приветствий. Арабские выражения и арабские идиомы широко используется арабами в ежедневном общении. Вот некоторые арабские фразы и арабские слова, чтобы помочь вам говорить на арабском языке в повседневном общении.Арабские фразы написаны английскими буквами, чтобы Вам было легче их читать.

Эти числа используются при написании арабских слов на английском языке, чтобы помочь Вам с произношением арабских слов:

ح=7. 5=خ ,9=ص. '9=ض. 6=ط. '6=ظ. 3=ع. '3=غ. q= ق

Русские фразы/ Английские фразы

Привет. Mar 7 aba
Как дела. Kayfa 7 aluka
Я хорошо: Ana bikheyr
Спасибо. Shoukran

Доброе утро. Saba7 elkheyr

До Свидания. Ilallika2
Добрый вечер. Masa2 elkheyr
Вы говорите на английском. HalTatakallamAlengliziya?
Как тебя зовут. Ma 2esmouka?
Можете мне помочь. Hal youmkinouka mousa3adati?
Извините. Ana asef
Сколько это стоит. Kamhouwa al thaman
Я не понимаю. La Afham
Я не знаю. La a3ref
Прошу прощение. 3ouzran


Основные арабские слова


Пожалуйста: Arjouk
Да: Na 3 am
Нет: Kalla
Чек. Fatoura
Отель. Fondok
Комната. Ghorfa
Телефон. Hatef
Официант. Nadel
Меню. Ka 2 imarta 3 am
Еда. Akol

Вода: Ma 2
Аэропорт: Matar
Милиция (полиция): shorta
Где. Ayn ?
Что. Maza ?
Кто. Man ?
Когда. Mata ?
Сколько. Kamm ?
Почему. Limaza.

Дни недели

Воскресенье. al a7ad
Понедельник. al ithnayn
Вторник. al thoulatha2
Среда. al ourba3a2
Четверг. al khamees
Пятница. al joumu3a
Суббота. al sabet
Сегодня. al youm
Вчера. Al ams
Завтра. bokra
Послезавтра. ba3ed bokra
Утром. fee al saba7
В обед. ba3ed al doher
Сегодня вечером. fee al masa2

Еда

Хлеб. Khobez
Завтрак. Iftar - terwi2a
Обед. 3asha2
Полдник ( ланч ). Ghada2
кофе. Qahwa
молоко. 7aleeb
Салат. Salata
Рыба. Samak

Курица. Dajaj
Мясо. La7me

Источник: http://www.listenarabic.com/ru/phrases/



Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

Поиск по сайту

Страны

Наиболее читаемые

Как в японии пьют чай. Первый чай проник в Японию в расцвет её культурных связей с Китаем династии Танг. Считается, что первые плантации

Шри-Ланка своим ходом. Виза, оформление визыПродление визыТипы виз в Шри-ЛанкуТаможенные правилаПеревозка домашних животныхМобильная связь, мобильный интернетWi-Fi интернетВалюта, деньгиКарта Шри-ЛанкиРасстояние между

Лечение алопеции на Кубе. В связи с клиническим успехом, достигнутом на Кубе при использовании гистоплацентарной терапии для лечения различных заболеваний, группой престижных

Популярные

Главные районы сбыта продукции Китая. (45)

Эден резорт энд спа Шри-Ланка. (29)

Цитаты на греческом переводом. Фразы. Красивые. Языке. Стихи. (26)

Внешняя и внутренняя политика Китая. 20 веке. Какие организации входит Китай. (25)

Будда по дням недели значение. Тайский гороскоп. Дни рождения. (25)

Закрытым государством Китай стал. Закрытие Китая 1757 году причины последствия. Чем было вызвано японии. (24)

Интересно

Фото девушек на пляже Испании. Какие они Испанские женщины. Самые красивые девушки. Испанки. Испанок жизни. Актрисы.

Испания - одна из самых крупных европейских стран, которая гордо располагается, а вернее, почти полностью занимает собой Пиренейский полуостров и официально

Династия юань в Китае. Первая монгольская Китая.

Предание рассказывает, что как-то раз великий Чингисхан, пытаясь захватить одну из непокорных крепостей империи Ся, обещал пощадить город, если жители передадут ему

Курорты Мексики на тихом океане. Тихого океана список.

Курорты МексикиМексика является прекрасным местом отдыха на берегах Мексиканского залива, Тихого океана и Атлантики. К самым любимым местам