С лица не воду пить.

turkhayat52 писал(а):Хочется поговорить о мужской красоте,причем, в прямом смысле. Очень часто в жизни приходится слышать такие фразы, как с лица не воду пить, мал золотник,да дорог, красивый муж-чужой муж и тд. Конечно,стандарты красоты у всех разные, но бывают и обобщения. например,идем с подругами и при виде симпатичного парня,единогласно восхищаемся, и аналогичная реакция при обратном случае. Одна моя подруга замужем за красивым мужчиной, другая за обычным,а третья никак не может построить отношения с противоположным полом. Ведет отбор только по внешним данным. И недавно ей встретился хороший человек...но такой неказистый(это мы все заметили),что она и слышать ничего не хочет. А он добрый,умный,на хорошем коне,любит её,подарками заваливает...А она говорит,если на лицо мне не нравится,то и горы золотые не помогут. Как тут быть? неужели визуальное восприятие может настолько препятствовать духовному?действительно ли, с лица не воду пить? или здесь дело в другом?

Источник: http://turkey-info.ru/forum/haydi-konusalim/lica-vodu-pit-t3015203.html.

  • с лица не воду пить

с лица не воду пить

Что значит "С лица воду не пить"

Происхождение выражения


Основная версия происхождения этой пословицы связана с тем, что в традиционной русской семье было принято придавать большое значение процессу приема пищи или жидкости. Поэтому если посуда, предназначенная для еды или питья, трескалась или получала иные повреждения, пить или есть из нее считалось дурной приметой.

Возникновение выражения «С лица воду не пить» основывалось на проведении аналогии между лицом и посудой, которая, как и другие элементы материального достатка, высоко ценилась в преимущественно небогатых русских семьях. В те времена медицина была не очень развита, поэтому простой народ часто страдал различными заболеваниями, в том числе оспой, которая после выздоровления оставляла на лице переболевшего человека заметные рубцы. Кроме того, охота и полевые работы достаточно часто приводили к травмам лица, после которых оставались отметины.

Поэтому выражение «С лица воду не пить» было призвано подчеркнуть, что для совместного длительного проживания красота лица, которая зачастую интерпретировалась просто как отсутствие выраженных отметин после перенесенной болезни или травмы, не имеет такого важного значения, как целостность посуды, предназначенной для питья.

Употребление выражения


Рассматриваемое выражение получило широкое распространение для характеристики внешности человека. Так, его активно использовали писатели и другие литературные деятели, работавшие в различное время. Употребление этого выражения можно встретить в произведениях таких известных русских авторов как Антон Чехов, Дмитрий Мамин-Сибиряк, Василий Шукшин и других.

Еще одним вариантом произнесения этой пословицы является изменение окончания в одном из слов: в этом случае ее выговаривают как «С лица воды не пить». Наконец, распространенным вариантом является пословица с измененным порядком слов: «С лица не воду пить». Предпочтительность того или иного варианта пословицы в России имеет определенную географическую привязку.

Для передачи смысла, который принято вкладывать в эту поговорку, в русском языке существуют и другие выражения, которые, однако, получили меньшее распространение. Так, например, среди них можно назвать поговорки «Не ищи красоты, а ищи доброты»,
«Красота до венца, а ум до конца». Примечательно, что они, помимо отрицания важности внешней привлекательности для брака, подчеркивают значение других достоинств.

Источник: http://www.kakprosto.ru/kak-894544-chto-znachit-s-lica-vodu-ne-pit



Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением

Поиск по сайту

Страны

Наиболее читаемые

Снять тайку на ночь в москве. Oleg Kulikov 30 дней без визы, а там в Москве делайте ей документы... Александр Киселёв Просто - сделать

Аэропорт тенерифе северный онлайн табло.

Экскурсии по Шри-Ланке русскоговорящим гидом. Экскурсия Продолжи-тельность Стоимость на человека Канди В время экскурсии мы сможем посмотреть: великолепный древний город Канди, раскинувшийся среди красивых холмов, потрясающий

Популярные

Интересно

Как живут Египте. Одеваются женщины. Жизнь каире глазами русской.

Вся тонкость в том, что мужчины знают: женская энергия - источник Счастья, Благодати и Благосостояния. Женское эмоциональное мышление многократно сильнее

Спор афины посейдона картинки. Посейдоном.

Май Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Ноя 1 2345678 9101112131415 16171819202122 23242526272829 3031 Источник: http://grechistory.ru/?p=260. спор афины и посейдона картинкиспор афины с посейдономспор афины и посейдона спор афины и посейдона картинки Noel Halle, Спор Афины и Посейдона 1748 << Легенда о

Арабские эмираты абу даби. Фото.

Здесь находятся отели курорта Абу Даби. Вы можете сортировать отели по: названию, звездности и рейтингу. Рейтинг отеля формируется на основе отзывов туристов. Начальный рейтинг отеля без